Tráfico | T 41° H 93%

Sin categoría

Noticias | Sin categoría

“Obras huérfanas” de América Latina, motivo de preocupación en el Día del Libro

WUNI News
04/23/2014 1:31 PM

Bogotá, 23 abr (EFE).- Los países de América Latina necesitan legislar acerca de las “obras huérfanas”, aquellas cuyos autores no se conocen o sus herederos son imposibles de localizar, advirtió hoy el Centro Regional del Fomento del Libro en América Latina y el Caribe (CERLALC) con motivo del Día Internacional del Libro.

El CERLALC, un organismo auspiciado por la Unesco, con más de 40 años de actividad y sede en Bogotá, presentó hoy un número de la Revista Iberoamericana de Derecho de Autor dedicado exclusivamente al problema de las “obras huérfanas” y cómo encararlo.

Yesid Ríos, subdirector de derecho de autor del CERLALC, explicó a Efe que los libros en situación de “orfandad” plantean dificultades a las bibliotecas o entidades que los tienen en sus fondos, pues, por ejemplo, no se pueden digitalizar y hacerlos accesibles al público por internet, dado que se desconoce de quién son los derechos.

En América Latina hay un total vacío legal en esta materia, que debería ser llenado, indicó Ríos.

El número de la Revista Iberoamericana de Derecho de Autor dedicado a la “obras huérfanas” tiene como objetivo ayudar a los gobiernos a diseñar políticas con la exposición de las opiniones de expertos en la materia y un recuento de lo que han hecho ya la Unión Europea, que dictó una directiva en 2012, Canadá y otros países.

La Biblioteca Británica calcula que un 40 % de las obras que tiene son “huérfanas”, según se señala en esa publicación.

No hay cifras sobre las “obras huérfanas” en América Latina, indica Ríos, quien señala que, además de la imposibilidad de localizar al autor o sus herederos, la orfandad viene generalmente por el cierre de la editorial que las publicó.

Se desconoce también si esas obras pasaron a ser de dominio público, lo que en el caso de Colombia, por ejemplo, sucede 80 años después de la muerte del autor y en Europa 70 años después, agregó.