Tráfico | T 48° H 100%

Noticias Locales

PROCESO JUDICIAL

WUNI News
05/07/2014 5:59 PM

(Entravision) Worcester, Massachusetts

En Worcester, arranca juicio contra ecuatoriano acusado de atropellar mortalmente a residente de milford pero luego de iniciar el proceso judicial fue pospuesto debido a la falta de un interprete. nicolas guaman nacido en ecuador habla quechua por lo que el acusado habla muy poco espaqol.guaman quien se encuentra en el pais ilegalmente enfrenta cargos por asesinato y conducir un vehiculo bajo la influencia del alcohol en conexion con la muerte de mathew denice en agosto del 2011. testigos llegaron a corte donde dijeron que desmentiran el argumento de la defensa que guaman no se detuvo luego del accidente porque no entendia lo que le decian. yo entiendo lo que quieren hacer pero cuando uno sube sus manos en el aire quiere decir que no se mueva… asi que yo creo que guaman entendio claramente que alguien estaba debajo de su auto. matthew estaba entre la rueda en el lado del conductor por lo que nosotros lo seguimos y cuando nos acercamos lo suficiente le dimos al auto pidiendole que se detuviera pero el siguio. se cree que guaman arrastro a denice por un cuarto de milla en la calle milford. la defensa pidio un juicio sin jurado por lo que el veredicto estara en manos del juez. el proceso judicial se reanudara el lunes mientras que encuentran un interprete