Tráfico | T 69° H 93%

En corte sospechoso de ataque sexual en Jamaica Plain

06/27/2014 6:00 PM

Policía da con sospechoso de agresión sexual en Jamaica Plain. Boston, (Entravision).- La mañana cálida y soleada del miércoles, una mujer estudiaba en el arboreto de Jamaica Plain cuando se le acercó un hombre por detrás, y según documentos policiales, con un cuchillo le exigió sus pertenencias, a lo cual accedió. Según la fiscalía, Ashton […]

Deja un comentario

Presunta lección de manejo termina en volcamiento en Waltham

06/27/2014 4:36 PM

En Waltham un vehículo se volcó y afortunadamente sus ocupantes resultaron ilesos. Boston, (Entravision).- Según la policía sólo lesiones menores sufrieron los involucrados sin que precisara mas detalles. El hecho ocurrió en esta tarde en la calle Calvary. Al parecer según las autoridades el incidente ocurrió cuando un conductor a quien le daban clases de […]

Deja un comentario

Tienen identificado al sospechoso de colocar cámara oculta en gimnasio de Seekonk

06/27/2014 2:43 PM

La policía de Seekonk indicó que ya tiene identificado al hombre que ocultó una cámara en los vestidores de mujeres de un gimnasio Planet Fitness. Boston, (Entravision).- Las autoridades no ha revelado el nombre del sospechoso pero indicaron que en la cámara recuperada se le observa cuando, tras ponerla a grabar video, y la coloca […]

Deja un comentario

Reducen lista de aspirantes a operar dispensarios de marihuana medicinal

06/27/2014 2:07 PM

Autoridades sanitarias indicaron que redujeron a 11 la lista de 20 aspirantes que siguen en el proceso de obtener un permiso para operar una dispensario de marihuana medicinal en Massachusetts. Boston, (Entravision).- Tras una revisión más exhaustiva, a los elegidos se les concedió un certificado provisional que les permite hacer preparativos para operar y entonces […]

Deja un comentario

Capturan a sospechoso de robo y violación en parque de Jamaica Plain

06/27/2014 1:09 PM

Un brazalete electrónico que portaba al momento de presuntamente cometer el delito fue lo que ayudó a autoridades a dar con el hombre quien creen violó y robó a una joven en el parque Arnold Arboretum en Jamaica Plain. Boston, (Entravision).- Según la policía de Boston el presunto asaltante sexual es Ashton Davis, de 23 […]

Deja un comentario

Arrestado en Worcester con cargamento de marihuana valorado en $1 millón

06/27/2014 12:29 PM

La policía estatal informó que capturó a hombre en cuya vivienda de Worcester estaban almacenadas más de mil libras de panelas de marihuana. Boston, (Entravision).- Autoridades indicaron que están tratando de confirmar si el hombre, quien se identifica como Carlos Martínez, está usando un nombre real. El sospechoso fue capturado el jueves luego de una […]

Deja un comentario

Choque entre dos vehículos deja una persona lesionada en Brookline

06/27/2014 9:58 AM

Sin víctimas fatales terminó un choque entre dos vehículos ocurrido en Brookline esta tarde. Boston, (Entravision).- La policía informó que el incidente pasó en la intersección entre las calles St. Paul y Dummer. Equipos de emergencia llegaron al lugar para atender a los lesionados, siendo el más afectado el conductor del vehículo rojo quien tuvo […]

Deja un comentario

Fanáticos del fútbol llenaron Plaza de Alcaldía de Boston

06/26/2014 6:21 PM

La fiesta de fútbol inundó la cuidad de Boston. Fanáticos se dieron cita para disfrutar del encuentro entre la selección estadounidense y Alemania. Boston, (Entravision).- Cientos de fanáticos de todas las edades cumplieron la cita hecha por el alcalde Walsh para apoyar a la selección de Estados Unidos en un juego decisivo frente al equipo […]

Deja un comentario

“Milagros para Niños” presenta donativo gracias a “Radiotón”

06/26/2014 6:20 PM

En Boston, la organización hispana “Milagros para Niños” hizo presentación de importante logro. Boston, (Entravision).- Hoy se hizo entrega de un cheque por 50 mil 598 dólares, los cuales fueron el resultado del “Milagros Radiotón”. Este evento tiene como propósito recaudar fondos para la iniciativa “Milagros para Niños” del Boston Children’s Hospital la cual desde […]

Deja un comentario

Nueva ruta de bus para ir al distrito comercial de Lawrence

06/26/2014 6:16 PM

En Lawrence, nueva ruta de autobús pone a residentes de Lawrence con mas facilidad en el centro de la cuidad. Boston, (Entravision).- A partir del primer de julio, la autoridad de transito del Merrimack Valley lanzará nueva ruta de bus que irá desde diferentes vecindarios hasta el distrito comercial. La ruta tendrá paradas claves a […]

Deja un comentario

TD Garden deberá explicar caso de menores intoxicados

06/26/2014 6:14 PM

TD Garden es citado luego que 80 jóvenes resultaran intoxicados en sus inmediaciones. Boston, (Entravision).- 36 personas fueron hospitalizadas anoche durante un concierto del popular DJ Avicii y al menos 50 personas mas fueron tratadas en la arena deportiva. De acuerdo con la citación, autoridades observaron una gran cantidad de menores de edad intoxicados por […]

Deja un comentario

Polémico fallo anula ley que regula protestas anti-aborto

06/26/2014 6:13 PM

Fallo de la Corte Suprema afectará protestas contra el aborto en Massachusetts. Boston, (Entravision).- La decisión de la corte elimina una zona de 35 pies vedada en torno a las clínicas de aborto en el estado. Los jueces fallaron unánimemente que la creación de esa zona en torno de las entradas de las clínicas viola […]

Deja un comentario

Casinos prepararían juntos campaña contra referéndum

06/26/2014 6:12 PM

Tras anuncio de referendo sobre ley de casinos, compañías interesadas en centros de apuestas en el estado dicen estar listas para batalla electoral. Boston, (Entravision).- MGM Resorts, Penn National Gaming, y Mohegan Sun discuten la posibilidad de unir fuerzas en una campaña política para preservar el acceso de esa industria en el estado. Aun no […]

Deja un comentario

Walsh pide pausa hasta que votantes decidan sobre casinos

06/26/2014 6:11 PM

Alcalde de Boston Marty Walsh anuncia plan de acción en cuanto al proceso de otorgar licencia de casinos en ciudades aledañas a ese municipio. Boston, (Entravision).- EWalsh había estado en discusiones con los proyectos de Revere y Everett en busca de llegar a un acuerdo como comunidad cercana; pero, tras el anuncio de un referéndum, […]

Deja un comentario

Demócratas piden a Obama que actúe sobre reforma migratoria

06/26/2014 6:09 PM

Hoy marca un año que el Senado aprobó una reforma migratoria pero aun sin acción de la Cámara, demócratas dicen que tomarán acción contra las deportaciones. Washington D.C. (Entravision).- Los demócratas en el Congreso se cansaron de esperar y dicen que le pedirán al presidente que detenga las deportaciones. El representante Luis Gutiérrez (d-Illinois), afirma […]

Deja un comentario

Chelsea afronta llegada inesperada de niños inmigrantes

06/26/2014 6:06 PM

Llega a Chelsea una abrumadora cantidad de niños inmigrantes, y ahora organizaciones locales se las arreglan para situarlos en su nuevo país. Boston, (Entravision).- Cruzar la frontera es un riesgo peligroso, que les cuesta la vida a muchos adultos. Aun así, miles de niños han cruzado la frontera, un 92 por ciento mas que otros […]

Deja un comentario

Lanzan ruta de bus que conecta centro de Lawrence con zonas aledañas

06/26/2014 4:08 PM

Los residentes de Lawrence tendrán otra alternativa para trasladarse al centro de la ciudad, pues se pone en marcha un servicio de bus cubriendo distintas zonas entre las principales calles del municipio. Boston, (Entravision).- Este jueves el Alcalde de Lawrence, Dan Rivera, llevó a cabo el lanzamiento promocional de este modo de transporte que conectará […]

Deja un comentario

Walsh pide posponer decisión sobre licencias de casinos hasta referéndum sobre ley

06/26/2014 3:45 PM

El Alcalde de Boston, Marty Walsh, pidió que se declare un receso en la adjudicación de licencias de casino en el estado para esperar el veredicto de los votantes sobre la ley que rige esa industria, cuyo futuro depende ahora del referendo de noviembre próximo. Boston, (Entravision).- Walsh indicó que todo cambia tras decisión de […]

Deja un comentario

Distrito escolar de Chelsea alerta sobre efectos de oleada de niños inmigrantes

06/26/2014 1:53 PM

Autoridades del distrito escolar de Chelsea advirtieron sobre el dramático aumento de niños, muchos de ellos indocumentados, que llegaron buscando cupo en las escuelas del municipio en los últimos 6 meses. Boston, (Entravision).-  Según cifras de las autoridades escolares, al inicio de este año académico había 5 mil 500 estudiantes.  Luego que admitieran a los […]

Deja un comentario

Casinos preparan campaña conjunta con miras a referéndum de noviembre

06/26/2014 1:03 PM

Tras el fallo de la Corte Suprema que deja en mano de votantes el futuro de la industria de casinos en Massachusetts, los principales inversionistas en la carrera por una licencia de apuestas deciden unir sus fuerzas. Boston, (Entravision).- Aunque son competidores, MGM Resorts, Penn National Gaming y Mohegan Sun entablaron conversaciones para crear un campaña […]

Deja un comentario

Entra en vigencia ley que contempla aumento de salario mínimo estatal

06/26/2014 12:16 PM

Finalmente fue promulgada por el gobernador Deval Patrick la ley que sube el salario mínimo de 8 a 11 dólares por hora, gradualmente durante los próximos tres años. Boston, (Entravision).-  En la Casa Estatal, frente a un nutrido grupo de legisladores y activistas, Patrick firmó la ley que contempla aumentar el salario mínimo a 9 dólares […]

Deja un comentario

5-4. Ortiz castiga con jonrón a los Marineros y guía el ataque de los Medias Rojas

06/26/2014 3:54 AM

Seattle (EEUU), 26 jun (EFE).- El bateador designado David Ortiz mandó la pelota a la calle en el primer episodio y encaminó el triunfo de los Medias Rojas de Boston por 5-4 sobre los Marineros de Seattle.

Deja un comentario

Sorteo “selfie” de esta semana y gana premios mundiales

06/25/2014 6:24 PM

Noticias Univision Nueva Inglaterra quiere invitarlos a que continúen participando de nuestro concurso en esta fiesta del fútbol. Boston, (Entravision).- El tema de esta semana es un selfie de cómo es tu fiesta del fútbol, ya sea que te reúnas con tus amigos, o lo celebres en casa o en el trabajo. Participar es muy […]

Deja un comentario

Policía no revisará celulares sin orden judicial

06/25/2014 6:15 PM

Esta fue la decisión de la Corte Suprema que falló, por unanimidad, que autoridades necesitan primero una orden de allanamiento antes de revisar teléfonos celulares. Washington D.C. (Entravision).- El presidente del tribunal admitió que la prohibición de revisar los teléfonos podría afectar a la policía, pero agregó que la privacidad tiene su precio. La corte […]

Deja un comentario

Autoridades admiten que bachatero fue encarcelado por error

06/25/2014 6:15 PM

En Hartford, Connecticut, autoridades estadounidenses admiten error tras acusar a popular bachatero de cargos de narcotráfico y conspiración. Boston, (Entravision).- Cuando el cantante dominicano Ramón Galvez fue acusado de participar en una red de narcotráfico, este insistió en que lo estaban confundiendo con otro hombre. Ahora, ocho meses después, fiscales admiten que el “gringo de […]

Deja un comentario

Taxista en corte por violación y robo en South Boston

06/25/2014 6:14 PM

En South Boston, conductor de compañía de transporte en problemas con la ley. Boston, (Entravision).- Said Said de 40 años presuntamente robó y violó a una pasajera que usaba sus servicios como taxista el domingo en la madrugada. Según la víctima, esta se montó al auto creyendo que era un taxi certificado pero el conductor […]

Deja un comentario

Joven arrestado por fotos indecentes a pasajera del MBTA

06/25/2014 6:13 PM

En libertad bajo fianza queda primer hombre acusado de violar nueva ley de fotos inapropiadas. Boston, (Entravision).- Según autoridades, ayer en la estación de Forest Hills una mujer le dijo a la policía del MBTA que mientras esperaba el bus se dio cuenta que tenia un iPad entre sus piernas con la cámara mirando hacia […]

Deja un comentario

Cargos contra joven que cuidaba a niños quemados en bañera

06/25/2014 6:11 PM

En corte en Lynn, compareció el niñero que supuestamente descuidó de dos infantes que resultaron escaldados con agua en una bañera. Boston, (Entravision).- Charles Robinson-Collins se recostó en el sillón, cerró los ojos por un instante, y cuando se dio cuenta, despertó con los llantos de los dos hermanitos Young que había dejado en la […]

Deja un comentario

Estudiantes de escuelas intermedias deberán usar el MBTA

06/25/2014 6:09 PM

Es oficial!… estudiantes de escuelas intermedias tendrán que usar el T como método de transporte. Boston, (Entravision).- Esta tarde el Concejo Municipal aprobó el presupuesto del alcalde Marty Walsh, que incluye los planes fiscales de la policía, los bomberos y otros departamentos municipales pero fue el del distrito escolar el que causó división. Concejales votaron […]

Deja un comentario

“Acta de Confianza” recibiría apoyo de Alcalde de Boston

06/25/2014 6:06 PM

Alcalde de Boston anuncia apoyo al “Acta de Confianza” o “Trust Act”, una medida que incidiría en la población inmigrante. Boston, (Entravision).- El alcalde de Boston, Marty Walsh sorprendió al asegurar que firmaría la llamada “Acta de Confianza” o “Trust Act” si esta ordenanza llega a su escritorio. Este anuncio representa una victoria para activistas […]

Deja un comentario

En corte conductor sospechoso de violar a una mujer en South Boston

06/25/2014 5:00 PM

Alta fianza para acusado de violar y robar a una mujer el domingo en la mañana luego que esta abordó el vehículo del sospechoso creyendo que era un taxi. Boston, (Entravision).-  El hombre identificado como Said Said, de Quincy, se declaró no culpable de los cargos y le fue impuesta una fianza de 35 mil […]

Deja un comentario

Levantan cargos a joven que cuidaba a hermanitos en Lynn

06/25/2014 4:04 PM

Fueron presentados cargos contra el joven que cuidaba a dos hermanitos de Lynn que resultaron lesionados con quemaduras causadas por el agua caliente de la ducha la semana pasada. Boston, (Entravision).- Charles Collins-Robinson, de 21 años, se declaró no culpable de poner en peligro la vida de los menores, uno de 18 meses y otro de 3 […]

Deja un comentario

En corte hombre que fotografió a pasajera del MBTA por debajo de su vestido

06/25/2014 3:00 PM

La policía del MBTA capturó al primer sospechoso de practicar el “upskirting”,  pues una reciente ley sanciona a quienes fotografíen o graben las partes íntimas de pasajeras cuando están desprevenidas, normalmente por debajo de su falda o vestido. Boston, (Entravision).- Este martes en la tarde, Joshua Gonsalves de 23 años, admitió que le había tomado […]

Deja un comentario

Fiesta del Fútbol este jueves en plaza de Alcaldía de Boston

06/24/2014 6:20 PM

Boston también celebra el Mundial de Fútbol. El alcalde Marty Walsh anunció que que la plaza del ayuntamiento se vestirá de azul, rojo y blanco. Boston, (Entravision).- La alcaldía junto con el New England Revolution tendrán una fiesta mundialista para que fanáticos puedan disfrutar del partido de Estados Unidos contra Alemania este jueves 26 de […]

Deja un comentario

Activan más vigilancia en Worcester para este verano

06/24/2014 6:12 PM

En Worcester, por octavo año consecutivo policía redobla patrullaje durante el verano. Boston, (Entravision).- La iniciativa supone agregar 18 oficiales mas en las calles para mantener bajo control la delincuencia e incidir el numero de homicidios que se registran en este municipio. Estos recorrerán vecindarios a pie y en auto entre las seis de la […]

Deja un comentario

Alta fianza para hombre acusado de abuso sexual a menor

06/24/2014 6:11 PM

En Lynn, latino es acusado de violación infantil. Boston, (Entravision).- Victor Canaan de 61 años residente de Lynn fue instruido de cargos tras su arresto por la policía de ese municipio. El juez le fijó una fianza de 100 mil dólares y tuvo que entregar su pasaporte, al igual que no podrá tener contacto con […]

Deja un comentario

En 2015 sería juicio a Aaron Hernández por doble homicidio

06/24/2014 6:11 PM

Pautan fecha tentativa para juicio contra Aaron Hernández por doble homicidio en Boston. Boston, (Entravision).- El ex jugador de los Patriots es acusado de asesinar a Daniel de Abreu y Safiro Furtado en julio del 2012 y el proceso judicial podría comenzar el 28 mayo del 2015. Hernández tuvo cita en tribunales esta tarde donde […]

Deja un comentario

Posponen audiencia en caso de choque fatal en Back Bay

06/24/2014 6:10 PM

Tras reportes contradictorios posponen levantar cargos contra conductora que presuntamente provocó mortal accidente vehicular. Boston, (Entravision).- Ghuzlan Alghazali salió en libertad y no fue instruida hoy de cargos por manejo negligente y manejar sin una licencia de conducir. Según la fiscalía, la identidad del conductor es el mayor foco de la investigación por lo que […]

Deja un comentario

Scott Brown recibe apoyo de Romney en New Hampshire

06/24/2014 6:09 PM

Scott Brown recibirá apoyo de importante figura política. Boston, (Entravision).- Brown, quien busca convertirse en senador de New Hamsphire, será respaldado por el ex candidato presidencial Mitt Romney. Se espera que Romney viaje a New Hampshire la próxima semana y oficialice su apoyo en momentos en que sus partidarios le están pidiendo que vuelva a […]

Deja un comentario

Votantes decidirán futuro de casinos en Massachusetts

06/24/2014 6:07 PM

En las manos de votantes está la decisión de tener casinos en Massachusetts, según un dictamen de la Corte Suprema Judicial esta mañana. Boston, (Entravision).- Luego de una larga batalla entre políticos, la Comisión de Juego, casinos y activistas, la decisión final sobre la construcción de casinos la tomarán los ciudadanos de Massachusetts. La corte […]

Deja un comentario