Tráfico | T 56° H 55%

Estudiantes de escuelas intermedias deberán usar el MBTA

06/25/2014 6:09 PM

Es oficial!… estudiantes de escuelas intermedias tendrán que usar el T como método de transporte. Boston, (Entravision).- Esta tarde el Concejo Municipal aprobó el presupuesto del alcalde Marty Walsh, que incluye los planes fiscales de la policía, los bomberos y otros departamentos municipales pero fue el del distrito escolar el que causó división. Concejales votaron […]

Deja un comentario

“Acta de Confianza” recibiría apoyo de Alcalde de Boston

06/25/2014 6:06 PM

Alcalde de Boston anuncia apoyo al “Acta de Confianza” o “Trust Act”, una medida que incidiría en la población inmigrante. Boston, (Entravision).- El alcalde de Boston, Marty Walsh sorprendió al asegurar que firmaría la llamada “Acta de Confianza” o “Trust Act” si esta ordenanza llega a su escritorio. Este anuncio representa una victoria para activistas […]

Deja un comentario

En corte conductor sospechoso de violar a una mujer en South Boston

06/25/2014 5:00 PM

Alta fianza para acusado de violar y robar a una mujer el domingo en la mañana luego que esta abordó el vehículo del sospechoso creyendo que era un taxi. Boston, (Entravision).-  El hombre identificado como Said Said, de Quincy, se declaró no culpable de los cargos y le fue impuesta una fianza de 35 mil […]

Deja un comentario

Levantan cargos a joven que cuidaba a hermanitos en Lynn

06/25/2014 4:04 PM

Fueron presentados cargos contra el joven que cuidaba a dos hermanitos de Lynn que resultaron lesionados con quemaduras causadas por el agua caliente de la ducha la semana pasada. Boston, (Entravision).- Charles Collins-Robinson, de 21 años, se declaró no culpable de poner en peligro la vida de los menores, uno de 18 meses y otro de 3 […]

Deja un comentario

En corte hombre que fotografió a pasajera del MBTA por debajo de su vestido

06/25/2014 3:00 PM

La policía del MBTA capturó al primer sospechoso de practicar el “upskirting”,  pues una reciente ley sanciona a quienes fotografíen o graben las partes íntimas de pasajeras cuando están desprevenidas, normalmente por debajo de su falda o vestido. Boston, (Entravision).- Este martes en la tarde, Joshua Gonsalves de 23 años, admitió que le había tomado […]

Deja un comentario

Fiesta del Fútbol este jueves en plaza de Alcaldía de Boston

06/24/2014 6:20 PM

Boston también celebra el Mundial de Fútbol. El alcalde Marty Walsh anunció que que la plaza del ayuntamiento se vestirá de azul, rojo y blanco. Boston, (Entravision).- La alcaldía junto con el New England Revolution tendrán una fiesta mundialista para que fanáticos puedan disfrutar del partido de Estados Unidos contra Alemania este jueves 26 de […]

Deja un comentario

Activan más vigilancia en Worcester para este verano

06/24/2014 6:12 PM

En Worcester, por octavo año consecutivo policía redobla patrullaje durante el verano. Boston, (Entravision).- La iniciativa supone agregar 18 oficiales mas en las calles para mantener bajo control la delincuencia e incidir el numero de homicidios que se registran en este municipio. Estos recorrerán vecindarios a pie y en auto entre las seis de la […]

Deja un comentario

Alta fianza para hombre acusado de abuso sexual a menor

06/24/2014 6:11 PM

En Lynn, latino es acusado de violación infantil. Boston, (Entravision).- Victor Canaan de 61 años residente de Lynn fue instruido de cargos tras su arresto por la policía de ese municipio. El juez le fijó una fianza de 100 mil dólares y tuvo que entregar su pasaporte, al igual que no podrá tener contacto con […]

Deja un comentario

En 2015 sería juicio a Aaron Hernández por doble homicidio

06/24/2014 6:11 PM

Pautan fecha tentativa para juicio contra Aaron Hernández por doble homicidio en Boston. Boston, (Entravision).- El ex jugador de los Patriots es acusado de asesinar a Daniel de Abreu y Safiro Furtado en julio del 2012 y el proceso judicial podría comenzar el 28 mayo del 2015. Hernández tuvo cita en tribunales esta tarde donde […]

Deja un comentario

Posponen audiencia en caso de choque fatal en Back Bay

06/24/2014 6:10 PM

Tras reportes contradictorios posponen levantar cargos contra conductora que presuntamente provocó mortal accidente vehicular. Boston, (Entravision).- Ghuzlan Alghazali salió en libertad y no fue instruida hoy de cargos por manejo negligente y manejar sin una licencia de conducir. Según la fiscalía, la identidad del conductor es el mayor foco de la investigación por lo que […]

Deja un comentario

Scott Brown recibe apoyo de Romney en New Hampshire

06/24/2014 6:09 PM

Scott Brown recibirá apoyo de importante figura política. Boston, (Entravision).- Brown, quien busca convertirse en senador de New Hamsphire, será respaldado por el ex candidato presidencial Mitt Romney. Se espera que Romney viaje a New Hampshire la próxima semana y oficialice su apoyo en momentos en que sus partidarios le están pidiendo que vuelva a […]

Deja un comentario

Votantes decidirán futuro de casinos en Massachusetts

06/24/2014 6:07 PM

En las manos de votantes está la decisión de tener casinos en Massachusetts, según un dictamen de la Corte Suprema Judicial esta mañana. Boston, (Entravision).- Luego de una larga batalla entre políticos, la Comisión de Juego, casinos y activistas, la decisión final sobre la construcción de casinos la tomarán los ciudadanos de Massachusetts. La corte […]

Deja un comentario

Posponen audiencia de conductora en conexión con fatal accidente en Back Bay

06/24/2014 3:25 PM

Por “conflicto de información” fue suspendida la audiencia en corte de una conductora señalada de manejar sin licencia al momento de aparatoso accidente en Boston que cobró la vida de una joven pareja el sábado en la noche. Boston, (Entravision).- Ghuzlan Alghazali, de 26 años y residente de Allston, fue arrestada anoche e iba a ser […]

Deja un comentario

Joven acusado de acuchillar a su padre tras una discusión en Brockton

06/24/2014 1:15 PM

En corte del distrito en Brockton compareció un joven de 21 años acusado de matar a su padre con un cuchillo tras una discusión en casa.  Boston, (Entravision).- Según autoridades una pelea aumentó en intensidad y Amilton Goncalves presuntamente hirió mortalmente a su padre Joao Pedro Goncalves con un pequeño cuchillo de cocina. El hecho ocurrió en […]

Deja un comentario

Corte Suprema autoriza pregunta sobre revocación de ley de casinos

06/24/2014 11:39 AM

Los proyectos de casino en el estado deberán pasar otra prueba que definirá su futuro. Esto luego que la Corte Suprema estatal dictaminará que los votantes sean consultados en las próximas elecciones sobre la actual ley que rige esta “naciente” industria. Boston, (Entravision).- Tras una larga espera del fallo de la máxima corte estatal, esta […]

Deja un comentario

Ganador de sorteo “Selfie” y tema de esta semana

06/23/2014 6:27 PM

Ya tenemos nuestro ganador del selfie con mas votos, pero antes le estaremos dando el tema para que participe esta semana. Boston, (Entravision).- Mándanos un selfie de cómo es tu fiesta del fútbol, ya sea que te reúnas con tus amigos, o lo celebres en casa o en el trabajo. Participar es muy fácil, o […]

Deja un comentario

Conflicto en Irak impulsa precio de la gasolina

06/23/2014 6:20 PM

Conductores están sintiendo en sus bolsillos el aumento de cuatro centavos en el precio de la gasolina. Boston, (Entravision).- El incremento se debe a la inestabilidad política de Irak por lo que ahora el costo se ubica en tres dólares con 68 centavos por galón. Este precio es el mismo que se registra como promedio […]

Deja un comentario

No avanza en legislatura ley de licencias a indocumentados

06/23/2014 6:15 PM

En Beacon Hill, Safe Driving Bill no avanza en la legislatura. Boston, (Entravision).- La propuesta que buscaba que inmigrantes indocumentados pudieran obtener licencias de conducir en Massachusetts, fue enviada a estudio por el comité . Esto significa que el proyecto morirá hasta la próxima sesión legislativa. Activistas indicaron sentirse decepcionados con la decisión pero dicen […]

Deja un comentario

Postulación de candidato independiente a la gobernación

06/23/2014 6:15 PM

Las balotas electorales para noviembre ya cuentan con un primer candidato para la gobernación. Boston, (Entravision).- Evan Falchuk quien entró a la contienda como independiente es oficialmente uno de los aspirantes. Falchuk y Angus Jennings entregaron las 10 mil firmas certificadas a la oficina del secretario de estado. Jeff McCormick y Scott Lively quienes también […]

Deja un comentario

Por riesgo de fuga juez rechaza dejar libre a Matanov

06/23/2014 6:12 PM

Juez rechazó petición de libertad condicional a un amigo del sospechoso de los atentados de Boston. Boston, (Entravision).- Khairullozhon Matanov es un taxista de Quincy quien presuntamente llamo a Tamerlan Tsarnaev y a su hermano el día de la tragedia para invitarlos a comer. La defensa adujo que este coopero con autoridades pero la fiscalía […]

Deja un comentario

En corte mujer acusada de apuñalar a su pareja en Lawrence

06/23/2014 6:10 PM

En Lawrence, juez niega fianza a mujer que apuñaló a su pareja y quien presuntamente prendió en llamas su vivienda. Boston, (Entravision).- El incidente ocurrió el fin de semana pasado por lo que hoy Yohanna Estrella tuvo su día en corte. Según el reporte oficial, esta supuestamente apuñaló a su novia varias veces enviándola al […]

Deja un comentario

Dos acusados por mortal accidente vehicular en Back Bay

06/23/2014 6:09 PM

En Boston, autoridades levantan cargos contra dos personas involucradas en mortal accidente vehicular. Boston, (Entravision).- El choque, ocurrió el sábado el la noche, y cobró las vidas de Jessica Campbell y John Lanzilotti quienes se encontraban caminado cerca de las intersecciones de las calles Beacon y Fairfield cuando fueron impactados. Ghuzlan Alghazali, de 26 años […]

Deja un comentario

Mortal accidente en vías del tren de Amtrak en Mansfield

06/23/2014 6:08 PM

Accidente ferroviario deja como saldo a tres personas sin vida. Boston, (Entravision).- Las víctimas no han sido identificadas y murieron esta madrugada cuando fueron arrollados por un tren de Amtrak en Mansfield. Según autoridades, una mujer y dos hombres estaban dentro de un vehículo sobre las vías en un área cerrada al tránsito. El conductor […]

Deja un comentario

Mortal accidente en vías de tren de Amtrak en Mansfield

06/23/2014 6:08 PM

Accidente ferroviario deja como saldo a tres personas sin vida. Boston, (Entravision).- Las víctimas no han sido identificadas y murieron esta madrugada cuando fueron arrollados por un tren de Amtrak en Mansfield. Según autoridades, una mujer y dos hombres estaban dentro de un vehículo sobre las vías en un área cerrada al tránsito. El conductor […]

Deja un comentario

Dictan sentencia a hermanos que cometieron fraude al One Fund Boston

06/23/2014 3:45 PM

Dictan sentencia a hermanos Domunique Grice y Branden Mattier, culpables de intentar defraudar por mas de 2 millones de dólares al fondo creado para asistir a las víctimas del atentado al maratón de Boston. Boston, (Entravision).-  En corte hoy los acusados pidieron perdón antes de que el juez les pidiera escoger entre dos posibles sentencias. […]

Deja un comentario

Matanov, amigo de los hermanos Tsarnaev, seguirá detenido

06/23/2014 2:55 PM

En corte federal de Boston compareció nuevamente el hombre de Quincy acusado de presuntamente obstruir la investigación de los atentados al maratón de Boston en 2013, quien seguirá detenido a la espera de juicio. Boston, (Entravision).- Khairullozhon Matanov, de 23 años y oriundo de Kirguistán, está acusado de destruir, alterar y falsificar evidencias de una […]

Deja un comentario

Mujer acusada de apuñalar a otra y prender fuego a vivienda en Lawrence

06/23/2014 2:07 PM

En corte comparecerá mujer a quien se le acusa de haber incendiado una vivienda en Lawrence luego de haber apuñalado a otra mujer el sábado tras una disputa doméstica. Boston, (Entravision).- Según la policía, la víctima reportó que Yohanna Estrella de 34 años la hirió con un cuchillo y luego encendió un sofá en el […]

Deja un comentario

Activistas retiran propuesta de consulta sobre aumento de salario mínimo estatal

06/23/2014 1:37 PM

Desistirán de sus intenciones los activistas que impulsaban que se incluyera en las balotas electorales en noviembre una pregunta para elevar el salario mínimo estatal. Boston, (Entravision).- Raise Up Massachusetts indicó que ya no es necesario continuar con su solicitud en vista de que la legislatura local aprobó el incremento que llevaría de 8 a […]

Deja un comentario

Dictan sentencia a esposa de acusado de abuso sexual infantil

06/23/2014 12:36 PM

La esposa de un hombre acusado de abuso sexual de menores fue sentenciada a 5 años en prisión por cargos de maltrato infantil. Boston, (Entravision).- Marian Burbine se declaró culpable de los cargos, entre ellos colocar a 6 niños en riesgo de ser abusados sexualmente cuando los puso al cuidado de su marido en una […]

Deja un comentario

7-6. Ortiz conecta un jonrón y le da el triunfo a los Medias Rojas frente a los Atléticos

06/22/2014 9:00 PM

Oakland (EE.UU.), 22 jun (EFE).- El bateador designado dominicano David Ortiz pegó batazo solitario de cuatro esquinas en el décimo episodio y definió el triunfo de los Medias Rojas de Boston por 7-6 sobre los Atléticos de Oakland.

Deja un comentario

Consejos para disfrutar el verano de manera segura

06/20/2014 11:13 PM

Inicia el conteo regresivo para el esperado verano. Te contamos cómo podemos disfrutar de la llegada de la temporada, de una manera sana y segura. Boston, (Entravision).- Llegó el tiempo de comer helados, tomar el sol y nadar en piscina. Pero entre tanta diversión, es importante cuidar la salud de los menores y la nuestra. […]

Deja un comentario

Republicanos y crisis humanitaria por inmigración de niños

06/20/2014 11:10 PM

El nuevo líder de la Cámara de Representes sugiere que aumenten la seguridad fronteriza como manera de lidiar con la crisis de menores cruzando la frontera. Washington D.C. (Entravision).- El día después que los republicanos eligieran nuevo liderazgo en la Cámara de Representantes, el presidente de la Cámara John Boehner le pidió al presidente Obama […]

Deja un comentario

En Boston invitan a foro informativo sobre Acción Diferida

06/20/2014 11:09 PM

Acción Diferida será foco de foro informativo. Boston, (Entravision).- La agencia Alpha ofrecerá esta sesión donde informarán a la comunidad sobre el programa DACA el cual provee permiso de trabajo para jóvenes que entraron al país ante de los 16 años y no han tenido problemas con la ley entre otros requisitos. El foro también […]

Deja un comentario

Avanza ley de alarmas de monóxido en escuelas y restaurantes

06/20/2014 11:08 PM

Alarmas de monóxido de carbono podrían ser algo obligatorias en escuelas y restaurantes. Boston, (Entravision).- El Senado aprobó un proyecto que requeriría que escuelas modernicen sus sistemas de alarmas para incluir detectores de monóxido de carbono. Actualmente planteles y restaurantes no están obligados a tenerlas. Bajo la medida, escuelas tendrán 5 años para cambiar su […]

Deja un comentario

Operativo contra conductores que texteen mientras conducen

06/20/2014 11:07 PM

Conductores distraídos en la mirilla de la patrulla estatal. Boston, (Entravision).- Ese organismo informó que ha redoblado esfuerzos para dar con aquellos conductores que textean detrás del volante. La iniciativa continuará hasta el 28 de junio e incluirá patrullaje con oficiales vestirán de civiles y manejarán en autos que no podrán ser identificados como patrulleros. […]

Deja un comentario

Buscan a presunto agresor sexual en Cambridge

06/20/2014 11:06 PM

En Cambridge, autoridades piden de su ayuda para identificar presunto agresor. Boston, (Entravision).- Se alega que el hombre es responsable de agredir a dos mujeres la semana pasada. Una mujer le informo a la policía que fue atacada sexualmente mientras caminaba por la avenida Ellsworth la noche del 17 de junio. El individuo es descrito […]

Deja un comentario

Dramático aumento de casos de niños bajo custodia estatal

06/20/2014 11:05 PM

Dramático aumento en el número de peticiones de custodia de menores por parte del Departamento de Niños y Familia (DCF por siglas en inglés). Boston, (Entravision).- Hoy el Boston Globe público que desde diciembre pasado hasta el mes de mayo el DCF introdujo cerca de 2 mil peticiones de custodia de niños bajo condiciones de […]

Deja un comentario

Aaron Hernández pide traslado a prisión cercana a Boston

06/20/2014 11:04 PM

Nuevos acontecimientos en la saga del ex jugador de los Patriots, Aaron Hernández. Boston, (Entravision).- Hernández ha presentando una moción para ser trasladado a otra prisión mas cerca de Boston. El ex jugador de fútbol dice que sus abogados tienen que manejar muy lejos para reunirse con el en la prisión en North Dartmouth. Ya […]

Deja un comentario

Hernández pidió un traslado de prisión

06/20/2014 10:30 PM

Redacción Deportes (EEUU), 20 jun (EFE).- El exjugador de los Patriots de Nueva Inglaterra, Aaron Hernández, solicitó un traslado a una prisión cerca de Boston, según sus abogados.

Deja un comentario

Revelan boceto de sospechoso de ataques sexuales en Cambridge

06/20/2014 4:24 PM

La policía de Cambridge hizo público el retrato hablado de un sospechoso de perpetrar par de ataques sexuales en los últimos días. Boston, (Entravision).- Gracias a la descripción aportada por las víctimas las autoridades elaboraron un boceto del hombre que habría atacado a una mujer el pasado martes cerca de la medianoche en la intersección […]

Deja un comentario