Tráfico | T 69° H 68% | Powered by Yahoo! Weather

Recomendaciones para protegerse durante condiciones de frío extremo

01/22/2014 9:00 AM

Una sensación térmica de -20 °F (-29 °C) puede causar congelamiento en 30 minutos. Proteja del frío su piel expuesta. Le contamos cómo hacer frente a estas condiciones de frío extremo. ASPECTOS IMPORTANTES Abríguese bien y manténgase seco. Use gorro, bufanda y mitones. Evite el congelamiento. Si tiene que hacer tareas pesadas al aire libre, […]

Deja un comentario

Acumulado de nieve dejada por temporal que impacta la región

01/21/2014 11:10 PM

Algunos datos extraoficiales provistos al Servicio Nacional de Meteorología por colaboradores, medios, entre otras fuentes no oficiales. Atentos a la hora que fue tomada la medición. LOCATION STORM TOTAL TIME/DATE COMMENTS SNOWFALL OF /INCHES/ MEASUREMENT CONNECTICUT …HARTFORD COUNTY… 3 E SOUTHINGTON 5.8 700 AM 1/22 COCORAHS 2 SSE BERLIN 5.3 600 AM 1/22 COCORAHS NEWINGTON […]

Deja un comentario

Carro se incrusta en sala de vivienda durante tormenta

01/21/2014 10:17 PM

(Entravision) Boston, Massachusetts.- Bomberos de Boston removieron vehículo que en medio de tormenta invernal terminó incrustado en una vivienda del Mattapan. Según los bomberos el incidente ocurrió en el 6 de la calle West Main, donde el auto, un Nissan Murano, se incrustó en la sala de un townhouse donde afortunadamente no hubo heridos, pero […]

Deja un comentario

Documental sobre hispana que luchó en Guerra Civil de EE.UU.

01/21/2014 7:19 PM

Productora ecuatoriana en Massachusetts toma en sus manos proyecto fílmico que plasma el papel que jugó una mujer hispana durante la guerra civil de este país. (Entravision) Boston, Massachusetts.- Mari Agui Carter trae a la luz pública la figura de la cubana Loretta Velázquez a través del documental “Rebel”. Esta fue una misión que le […]

Deja un comentario

Autoridades toman medidas ante tormenta invernal

01/21/2014 6:59 PM

(Entravision) Boston, Massachsuetts.- Detalles sobre cómo avanza la tormenta invernal que impacta Nueva Inglaterra y medidas tomadas por autoridades para hacerle frente, entre ellas restricciones de estacionamiento, cierre de instituciones académicas y vuelos cancelados

Deja un comentario

Desde 6 p.m. prohibición de estacionar en Boston por emergencia invernal; no hay clases este miércoles

01/21/2014 2:00 PM

(Entravision) Boston, Massachusetts.- AUTORIDADES DE BOSTON recuerdan que evite multas pues desde las 6 p.m. una prohibición de estacionar en las calles estará vigente debido a la emergencia invernal. Detalles en http://www.cityofboston.gov/ . Igualmente recuerdan que no hay clases en Boston este miércoles 22. Recomiendan permanecer en casa y ser precavido con el uso de […]

Deja un comentario

Prohibiciones de estacionamiento y otras restricciones ante tormenta invernal

01/21/2014 12:10 PM

EVITE SER REMOLCADO: Algunas ciudades ya emitieron prohibiciones de estacionamiento y otras restricciones ante tormenta invernal.  Información en desarrollo y otras ciudades se podrían sumar a este listado BRAINTREE La policía de Braintree informó que estacionar en la calle estará prohibido desde las 3 p.m. de este martes para permitir la remoción de nieve.  Serán […]

Deja un comentario

Aviso de tormenta invernal para la región; temporal de nieve en zona del Cape

01/21/2014 11:37 AM

AVISO DE TORMENTA INVERNAL  para casi toda la región (color rosado en el mapa) vigente desde 1pm de hoy hasta la 1pm de mañana. Esperan acumulaciones entre 6 y 10 pulgadas. Para la zona de Cape Cod (color rojo en el mapa) se emitió AVISO POR TEMPORAL DE NIEVE desde las 7pm de hoy hasta mañana […]

Deja un comentario

Preguntas frecuentes sobre el riesgo de intoxicación con Monóxido de Carbono

01/21/2014 8:15 AM

Preguntas Frecuentes sobre el llamado “Asesino Silencioso” ¿Cuál es el problema? El monóxido de carbono, o CO, es un gas inodoro e incoloro que puede enfermar y matar repentinamente. El monóxido de carbono se encuentra en emanaciones de combustión, tales como las que producen los automóviles y los camiones, los motores pequeños de gasolina, cocinas, […]

Deja un comentario

Precauciones para enfrentar el frío extremo

01/21/2014 5:00 AM

Un mensaje de precaución es lanzado tras el descenso de las temperaturas. (Entravision) Boston, Massachusetts.- Autoridades están instando a las personas a que tomen las siguiente precauciones: -Abríguese al salir de casa cubriendo sus orejas, manos y otras extremidades. -Mantenga a sus mascotas dentro de su hogar. -Evite caminar sobre lagos que parezcan congelados, pues […]

Deja un comentario

Baja precio promedio de la gasolina en Massachusetts

01/20/2014 7:13 PM

Bajan los precios del combustible en Nueva Inglaterra. (Entravision) Boston, Massachusetts.- El declive esta semana es de cuatro centavos en comparación con la semana anterior ubicándose el precio promedio por galón de gasolina en los tres dólares con 40 centavos. Los conductores de Massachusetts siguen pagando mas por el carburantes en comparación con el costo […]

Deja un comentario

Fanáticos dicen qué contribuyó a derrota de los Patriotas

01/20/2014 7:06 PM

(Entravision) Boston, Massachusetts.- Triste fue el final de campeonato de la Conferencia Americana. Los Patriotas cayeron ante los Denvers Broncos 16 a 26. Los broncos continuaran al SuperBowl 48 mientras que ayer marcó el fin de la temporada para Tom Brady y el resto del equipo. Como se puede esperar no era el final que […]

Deja un comentario

Foro de orientación para aplicar a la ciudadanía

01/20/2014 7:03 PM

Noticias Univision Nueva Inglaterra se ha unido a la agencia Mira como parte de la campaña “Ya es hora ciudadanía”. (Entravision) Boston, Massachusetts.- La misma tiene como propósito orientar a los inmigrantes legales en relación al proceso de naturalización. Se estima que en nuestra región mas de 200 mil personas son elegibles para modificar su […]

Deja un comentario

Esperan informe sobre bombazos del maratón de Boston

01/20/2014 7:02 PM

Se espera que pronto comité congresional revele informe sobre los bombazos del maratón de Boston. (Entravision) Boston, Massachusetts.- El representante estatal William Keating dijo que se encuentra en Rusia como parte del análisis del acto terrorista e indicó que Estados Unidos tiene amenaza de personas en este país que se entrenan como terroristas. Según Keating, […]

Deja un comentario

Investigan incendio en escuela parroquial de Lawrence

01/20/2014 7:02 PM

En el norte del estado, en Lawrence, se registra otro incendio. (Entravision) Lawrence, Massachusetts.- El fuego de dos alarmas ocurrió ayer en la mañana en la iglesia “Our Lady of Good Counsel.” La causa del siniestro continua bajo investigación… Bomberos del municipio no confirmaron que el fuego fuera sospechoso solo dijeron que permanece bajo investigación; […]

Deja un comentario

Gran congestión vehicular en I-93 tras volcamiento de camión

01/20/2014 7:01 PM

Accidente en la interestatal 93 pone a prueba la paciencia de miles de conductores que utilizan esa arteria vial. (Entravision) Boston, Massachusetts.- Un camión se accidentó esta mañana en la zona de Dorchester Bay derramando aceite y liquido hidráulico. Autoridades investigan la causa del siniestro donde el conductor solo recibió heridas menores. Equipo especializado fue […]

Deja un comentario

Alcalde Walsh participa en homenaje a Martin Luther King

01/20/2014 6:59 PM

Hoy a lo largo de la nación se recordó el legado del líder de los derechos civiles Martin Luther King. (Entravision) Boston, Massachusetts.- En Boston, el alcalde Marty Walsh participó de evento familiar en el Museum of Fine Arts (MFA) donde se celebró al activista afroamericano. La entrada al museo fue gratis y visitantes pudieron […]

Deja un comentario

Avance de Noticias

01/20/2014 5:19 PM

Todas estas informaciones y más las ampliamos a las 6 y 11 p.m. con Sara Suarez

Deja un comentario

Alerta de tormenta invernal para zona del Cape desde martes en la tarde hasta el miércoles

01/20/2014 2:07 PM

(Entravision) Boston, Massachusetts.- El Servicio Nacional de Meteorología emitió un aviso de tormenta invernal para la parte sur de la región con posibilidad de acumulados de nieve de entre 4 y 8 pulgadas. La alerta está vigente desde la tarde del martes hasta el mediodía del miércoles. El reporte oficial indica que la zona de Cape […]

Deja un comentario

Investigan incendio en escuela de Lawrence que se cree fue provocado intencionalmente

01/20/2014 1:44 PM

(Entravision) Lawrence, Massachusetts.- Después de la medianoche del domingo bomberos combatieron arduamente un incendio en la escuela Our Lady of Good Counsel de Lawrence. Las autoridades dicen que los primeros indicios apuntan a que las llamas fueron provocadas deliberadamente en una sección del edificio que se utiliza para dar clases religiosas y reuniones comunitarias. Detalles a […]

Deja un comentario

Con heridas leves conductor de camión que se volcó en I-93 en Dorchester

01/20/2014 1:38 PM

(Entravision) Boston, Massachusetts.- Un camión saltó la defensa cuando circulaba esta mañana por la interestatal 93 a la altura de Dorchester, en sentido norte. El conductor fue trasladado con heridas leves y equipos de emergencia pasaron horas tratando de contener un pequeño derrame de combustible y extraer el vehículo del lago donde cayó. Fuerte congestión […]

Deja un comentario

Reformas para control oficial sobre registros telefónicos

01/17/2014 8:45 PM

Buscando calmar los ánimos generados por el programa de espionaje de Estados Unidos, el presidente Barack Obama anunció reformas para el control oficial sobre los registros telefónicos. (Entravision) Washington D.C. El presidente Obama anunció cambios al controvertido programa de vigilancia de la agencia nacional de seguridad, que obtiene información de millones de teléfonos. Ahora las […]

Deja un comentario

Juramentado nuevo Comisionado de Policía de Boston

01/17/2014 7:06 PM

Ya es oficial! William Evans es el comisionado numero 41 del departamento de policía de Boston. Evans fue juramentado esta tarde en Dorchester tras fungir como comisionado interino desde noviembre después de la renuncia de Edward Davis. El nuevo comisionado fue nombrado por el nuevo alcalde Marty Walsh la semana pasada. Evans ha sido parte […]

Deja un comentario

Iniciativa para evitar ser víctimas de robos en Lawrence

01/17/2014 7:03 PM

En Lawrence, alcalde y autoridades lanzan iniciativa para evitar ser víctimas de robos. (Entravision) Lawrence, Massachusetts.- Vientos de inseguridad soplan en la ciudad de Lawrence pues en lo que va del 2014 se han reportado 14 robos. Con miras a combatir este problema el alcalde rivera y el jefe de policía buscan frenar estos delitos.

Deja un comentario

Corte avala polémica operación de cambio de sexo de convicto

01/17/2014 7:02 PM

Esta tarde corte de apelaciones de Boston mantuvo la decisión de un juez en torno al caso de un transexual que solicita operación de cambio de sexo aun cuando esta tras las rejas. (Entravision) Boston, Massachusetts.-El juez Mark Wolf dictaminó que el convicto Michelle Kosilek tiene el derecho de someterse a este tipo de operación […]

Deja un comentario

En corte presunto responsable de violento robo de auto

01/17/2014 7:01 PM

Hombre hispano tras las rejas por presuntamente ser el responsable de violento robo en Villa Victoria. (Entravision) Boston, Massachusetts.- Joel Cartagena de 36 años, de Woburn, se declaró no culpable de cargos de robo y secuestro. Cartagena ya tenía una orden de arresto en su contra por no comparecer en corte en un caso relacionado […]

Deja un comentario

Detenido presunto autor de varios robos bancarios

01/17/2014 7:00 PM

Un Hombre quien se presume sea el ladrón de bancos apodado “Benie Bandit” fue capturado en Stoughton, según el Entreprise News. (Entravision) Stoughton, Massachusetts.- Daniel Cathcart, residente de Milton con 45 años, fue arrestado en conexión con dos asaltos bancarios. El sospechoso compareció en tribunales y le fijaron una fianza de 150 mil dólares y […]

Deja un comentario

Tras persecución capturan presunto ladrón en Arlington

01/17/2014 6:59 PM

Presunto ladrón de banco es herido tras tiroteo con autoridades. (Entravision) Arlington, Massachusetts.- El incidente ocurrió poco antes de las 3 de la tarde en el Leader Bank localizado en la 141 con Massachusetts Avenue. De acuerdo con testigos oculares, el sospechoso huyó del banco y se montó en una jeep Patriot junto con un […]

Deja un comentario

Avance de Noticias

01/17/2014 5:29 PM

Detalles a las 6 y 11 p.m. con Sara Suarez. En Lawrence policía y municipio dicen no a los robos, le diremos en que consiste esta campaña que busca evitar mas víctimas de este delito. Tras las rejas, latino residente de Woburn tras violento caso de robo que se protagonizó en Villa Victoria. Fiebre de […]

Deja un comentario

Alta fianza para sospechoso de violento robo de auto en South End

01/17/2014 12:55 PM

(Entravision) Boston, Massachusetts.- Joel Rondo Cartagena, de 36 años, compareció en corte hoy por cargos de robo de auto, secuestro, asalto y agresión tras incidente ocurrido el jueves en la tarde en el South End de Boston. Según autoridades Cartagena abordó el auto que conducía una joven de 26 años y emprendió su huida con […]

Deja un comentario

Jornada informativa sobre prevención de incendios

01/16/2014 7:12 PM

La Cruz Roja de Massachusetts lanza campaña informativa este fin de semana. (Entravision) Boston, Massachusetts.- Durante esta temporada invernal, aumentan los riegos de incendios residenciales. La iniciativa tiene como propósito diseminar información sobre este tema a través de la ayuda de voluntarios quienes saldrán a las calles de 5 municipios para llevar este imporante mensaje […]

Deja un comentario

Foro de orientación para aplicar a la ciudadanía

01/16/2014 7:08 PM

Noticias Univision Nueva Inglaterra se ha unido a la agencia Mira como parte de la campaña “Ya es hora ciudadanía”. (Entravision) Boston, Massachusetts.- La misma tiene como propósito orientar a los inmigrantes legales en relación al proceso de naturalización. Se estima que en nuestra región mas de 200 mil personas son elegibles para modificar su […]

Deja un comentario

Republicanos listos para proponer su reforma migratoria

01/16/2014 7:06 PM

(Entravision) Washington D.C.- Republicanos del Congreso comienzan discusión sobre posible principios una reforma migratoria. La gran incógnita que seguramente se irá aclarando en los próximos meses es que si habrá reforma el 2014 o como en muchas ocasiones anteriores se volverá a postergar, esta vez para el 2015.

Deja un comentario

Nueva legislación sobre votación temprana en Massachusetts

01/16/2014 7:04 PM

Legisladores en Massachusetts aprueban cambios en la ley sobre el proceso de votación. (Entravision) Boston, Massachusetts.- Ahora los residentes del estado podrán hacer votaciones tempranas es decir hasta dos semanas antes de elecciones presidenciales, en ciertas elecciones estatales y en las primarias pautadas para el 2016. Uno de los aspectos controversiales del plan era la […]

Deja un comentario

Especulaciones sobre futuro político de Scott Brown

01/16/2014 7:04 PM

En la arena politica especulaciones corren en torno al ex senador de Massachusetts Scott Brown. (Entravision) Boston, Massachusetts.- Los comentarios surgen pues el sitio web Brown indica que está siendo renovado dando pie a que personas se pregunten cuál será el próximo paso de este. En sus ultimas declaraciones Scott Brown dijo que aun no […]

Deja un comentario

Supuesta conexión de Aaron Hernández con crimen en 2012

01/16/2014 7:01 PM

Aunque esta tras las rejas Aaron Hernández sigue acaparando atención. (Entravision) Boston, Massachusetts.- Una orden de registro emitida por la policía de Boston sugiere que el ex jugador de los Patriots podría haber sido el gatillero en un doble homicidio ocurrido en el ano 2012 en la zona del South End. Tras pesquisas el reporte […]

Deja un comentario

Patrick crea grupo en pro de seguridad en las escuelas

01/16/2014 6:59 PM

Gobernador de Massachusetts firma orden ejecutiva para seguridad en las escuelas. (Entravision) Revere, Massachusetts.- Nace un nuevo grupo en pro de la seguridad y la prevención de emergencias dentro de las escuelas del estado. Hoy el gobernador Deval Patrick firmó una orden ejecutiva enfocada a este propósito para que los estudiantes se sientan lo suficientemente […]

Deja un comentario

Avance de Noticias

01/16/2014 5:42 PM

Un adelanto de las informaciones que tendremos a las 6 y 11 p.m. con Sara Suarez

Deja un comentario

Crean fuerza especial para promover planes de seguridad en escuelas

01/16/2014 1:35 PM

(Entravision) Boston, Massachusetts.- El gobernador Deval Patrick está creando una fuerza especial que ayudará a las escuelas a prepararse para situaciones de amenaza a la seguridad de los estudiantes. Patrick explicó que la misma consistirá en un plan modelo de seguridad en los planteles escolares que cada distrito puede adaptar para asegurar el bienestar de […]

Deja un comentario

Otorgan subsidios a seis ciudades de Massachusetts

01/15/2014 7:04 PM

Buenas noticias en el campo económico para 6 ciudades el estado. (Entravision) Boston, Massachusetts.- Esto tras anunciarse hoy los ganadores de unos subsidios por parte del banco de la Reserva Federal de Boston, en total los fondos suman 1.8 millones de dólares. Esta iniciativa, la primera en su tipo, busca ayudar a rehabilitar las pequeñas […]

Deja un comentario