Tráfico | T 45° H 76%

Ceremonia religiosa para despedir a uno de los bomberos de Boston fallecidos

04/01/2014 12:51 PM

(Entravision) Boston, Massachusetts.-  Una ceremonia fúnebre se lleva a cabo esta tarde en la  iglesia St. Patrick’s  de Watertown donde fue trasladado el teniente Edward Walsh, uno de los bomberos fallecidos el pasado miércoles por un voraz incendio en edificio de Beacon Street. Se espera que bomberos de todas partes del estado acudan al lugar para dar sus […]

Deja un comentario

Proponen legislación más severa contra la violencia doméstica en Massachusetts

04/01/2014 12:29 PM

(Entravision) Boston, Massachusetts.-   El vocero de la Casa de Representantes de Massachusetts, Robert DeLeo, presentó hoy una propuesta de ley que busca hacer más severas las consecuencias contra quienes incurren en violencia doméstica. El proyecto presentado en alianza con la Fiscal General, Martha Coakley busca penas mayores para los abusadores mientras a su vez se […]

Deja un comentario

Los campeones Medias Rojas de Boston visitan la Casa Blanca

04/01/2014 11:50 AM

(Entravision) Boston, Massachsuetts.- Nuestros campeones del béisbol de Grandes Ligas, los Medias Rojas de Boston estuvieron hoy en La Casa Blanca junto al presidente Obama, quien dijo que muchos en su administración son fanáticos del equipo. Durante la visita los campeones le dieron una camiseta del equipo a Obama la cual llevaba escrito su nombre […]

Deja un comentario

Cardenal O’Malley en Arizona para campaña pro inmigrantes

03/31/2014 6:11 PM

Parte hacia la zona fronteriza de Arizona el cardenal Sean O’Malley. (Entravision) Boston, Massachusetts.- El prelado junto con el comité de obispos católicos del país recordarán la muerte de migrantes en el desierto y rezarán por una reforma migratoria. El servicio religioso será liderado por el cardenal O’Malley como parte de iniciativa esta semana de […]

Deja un comentario

Lawrence impulsa enseñanza del inglés como segundo idioma

03/31/2014 6:09 PM

El aprendizaje del idioma inglés fue foco de discusión en Lawrence. (Entravision) Lawrence, Massachusetts.- El aprender inglés fue tema de discusión en Lawrence como parte de una convocatoria del alcalde Dan Rivera a organizaciones que imparten clases en esta comunidad. Entre 30 y 40 personas asistieron para determinar cómo mejorar estos servicios en una comunidad […]

Deja un comentario

Audiencia pública en Springfield sobre proyecto de casino

03/31/2014 6:08 PM

La Comisión de Juegos del estado va rumbo a Springfield. (Entravision) Boston, Massachusetts.- Mañana se realizará en el Mass Mutual Center una audiencia pública para que residentes expresen sus opiniones sobre el futuro proyecto de MGM Resorts en esa zona del estado. El plan del MGM contempla una inversion de 800 millones de dólares en […]

Deja un comentario

Exposición en memoria de víctimas de maratón de Boston

03/31/2014 6:05 PM

Algunos artículos dejados en memoria de las víctimas de la maratón de Boston estarán pronto en exhibición. (Entravision) Boston, Massachusetts.- A partir del próximo lunes, bajo el nombre de “Mensajes en memoria del maratón” abrirá al público esta muestra en la biblioteca de Copley Square. La misma contará con diversos artículos que fueron dejados por […]

Deja un comentario

Dos personas mueren tras voraz incendio en Fitchburg

03/31/2014 6:02 PM

En Fitchburg, voraz incendio cobra la vida de dos personas. (Entravision) Somerville, Massachusetts.- El incendio de dos alarmas comenzó en la residencia ubicada en la calle East anoche cuando 9 personas estaban en la residencia. Autoridades creen que el fuego comenzó en el segundo piso de la casa. Detalles en el video

Deja un comentario

Restos humanos hallados cerca de vías del tren en Somerville

03/31/2014 6:02 PM

Autoridades investigan el hallazgo de restos humanos en Somerville. (Entravision) Somerville, Massachusetts.- Los restos fueron encontrados ayer a lo largo de una vía del tren en la calle School. De acuerdo con la oficina del fiscal distrital de Middlesex, los restos fueron llevados a la oficina del medico forense para determinar la identidad de la […]

Deja un comentario

Veredicto en caso de aliado de ex alcalde de Lawrence

03/31/2014 6:01 PM

En Lawrence jurado emite veredicto en caso contra ex jefe de gabinete en la administración de William Lantigua. (Entravision) Lawrence, Massachusetts.- Leonard Degnan era acusado de presionar a una compañía de recolección de basura para donar un camión a la ciudad natal de Lantigua, en República Dominicana…. y enfrentaba cargos por soborno, extorsión y conspiración. […]

Deja un comentario

Violento robo de auto desata larga persecución policial

03/31/2014 5:59 PM

Hombre fue capturado luego de larga persecución policial. (Entravision) Boston, Massachusetts.- Este fue detenido en Springs Road en Bedford luego que el auto que conducía se estrellara contra un poste, indico la policía de Billerica. El individuo, quien no ha sido identificado, recibió una herida de bala y fue llevado a un hospital local. Pero […]

Deja un comentario

Cardenal O’Malley presidirá misa en muro fronterizo a favor de reforma migratoria

03/31/2014 3:30 PM

(Entravision) Boston, Massachusetts.  Este martes obispos católicos llegarán a la frontera de Estados Unidos con México para realizar una misa a favor de una reforma migratoria y honrar la memoria de quienes han muerto cruzando la frontera. El cardenal de Boston, Sean O’Malley presidirá la liturgia que se realizará al aire libre frene al muro […]

Deja un comentario

Alcaldía de Lawrence busca mejorar enseñanza del inglés a sus residentes

03/31/2014 12:28 PM

(Entravision) Lawrence, Massachusetts. Alcaldía de Lawrence inicia ronda de debates para mejorar la enseñanza del inglés como segundo idioma para el desarrollo de la fuerza laboral de esa ciudad. Para ello convocó a todas las organizaciones que ofrecen servicios de instrucción del idioma inglés a una reunión para trazar estrategias al respecto. Según indican las […]

Deja un comentario

Incendio cobra la vida de dos personas en Fitchburg

03/31/2014 12:03 PM

(Entravision) Fitchburg, Massachusetts. Un incendio en una vivienda de Fitchburg la noche del domingo causó la muerte de dos personas. Un hombre de alrededor de 20 años y una mujer de más de 30 años fueron hallados muertos en el segundo piso de la casa ubicada en la calle East. Otras 7 personas estaban en […]

Deja un comentario

Investigan hallazgo de restos humanos en Somerville

03/31/2014 11:21 AM

(Entravision) Boston, Massachusetts.-  Las autoridades investigan el hallazgo de restos humanos junto a los rieles del MBTA en Somerville. Partes de un cuerpo fueron encontradas  ayer antes de 1 p.m. Aunque no se ha confirmado relación con otro caso, cabe precisar que los restos fueron hallados sólo a una cuadra de donde la policía alega […]

Deja un comentario

Medallista olímpico dominicano Félix Sánchez visitó Lawrence

03/28/2014 6:19 PM

(Entravision) Lawrence, Massachusetts.- Ganador de medalla de oro olímpica visita escuela secundaria. Félix Sánchez ha ganado varios mundiales de atletismo en el deporte de campo y pista. Este hizo una pausa en su agenda para dirigirse a los jóvenes laurencianos en el auditorio de la escuela secundaria. Estos llegaron a conocer mas sobre el deportista […]

Deja un comentario

Puertorriqueños en Boston opinan sobre éxodo en la Isla

03/28/2014 6:12 PM

En Puerto Rico disminuye la población. (Entravision) Boston, Massachusetts.- Las cifras del censo revelan que la población en la isla bajó de 3,7 millones en el 2010 a 3,6 millones en el 2013. De las 78 municipalidades de Puerto Rico, 68 experimentaron una baja mientras que el mayor retroceso ocurrió en la capital, San Juan, […]

Deja un comentario

Nueva revisión a dispensarios de marihuana medicinal

03/28/2014 6:05 PM

Las compañías a las cuales se les otorgaron licencias para administrar dispensarios de marihuana medicinal serán objeto de nuevas evaluaciones. (Entravision) Boston, Massachusetts.- El Departamento de Salud Pública notificó a las compañías en cuestión que a pesar de la licencia volverán a revisar los antecedentes de cualquier personas que esté involucrada con los dispensarios tales […]

Deja un comentario

Desde hoy MBTA con horario extendido los fines de semana

03/28/2014 6:04 PM

Pasajeros podrán usar el T hasta mas tarde en la noche. (Entravision) Boston, Massachusetts.- Desde hoy, el MBTA comenzara su plan piloto nocturno que extenderá los servicios por 90 minutos los viernes y sábados en la noche. Sus trenes y 15 populares rutas de autobuses continuarán operando hasta las 3 de la mañana. El proyecto […]

Deja un comentario

Harvard organiza foro sobre comunidad inmigrante en Lawrence

03/28/2014 6:02 PM

La universidad de Harvard llega a Lawrence. (Entravision) Lawrence, Massachusetts.- El Ash Center for Democratic Governance and Innovation realizará un foro el próximo lunes para discutir la integración de las comunidades inmigrantes en ese municipio. Se espera que en esta actividad se discuta qué ha aprendido ese municipio sobre la incorporación de este segmento de […]

Deja un comentario

Madre de Jeremiah Oliver se declara no culpable

03/28/2014 6:01 PM

Hoy le tocó el turno en corte, a la madre del niño Jeremiah oliver. (Entravision) Worcester, Massachusetts.- Elsa Oliver se declaró no culpable de los cargos de agresión con arma peligrosa, poner en peligro la vida de un menor, secuestro y permitir agresión contra un menor. Durante la audiencia, Oliver dijo querer ser responsable de […]

Deja un comentario

Programan servicios fúnebres para despedir a bomberos

03/28/2014 5:59 PM

De luto sigue la ciudad de Boston tras la muerte de dos bomberos mientras cumplían con su labor. (Entravision) Boston, Massachusetts.- A solidarizarse, así llegaron cientos hoy hasta el ayuntamiento de Boston. El alcalde Marty Walsh en compañía de funcionarios electos realizaron una ceremonia en recordación de los bomberos que perecieron en voraz incendio en […]

Deja un comentario

Alerta de inundación por fuertes lluvias este fin de semana en Massachusetts

03/28/2014 4:30 PM

(Entravision) Boston, Massachusetts.-  El Servicio Nacional de Meteorología emitió una alerta de inundaciones ante el pronóstico de lluvias torrenciales este fin de semana. La alerta estará vigente desde el sábado en la noche hasta el lunes en la mañana (zona color verde oscuro en el mapa) con posibilidad de que las precipitaciones alcancen de 2 […]

Deja un comentario

Rinden tributo a bomberos Walsh y Kennedy en la plaza del ayuntamiento

03/28/2014 3:45 PM

(Entravision) Boston, Massachusetts.- Autoridades de cuerpos de seguridad y emergencia de Boston acompañaron  al alcalde Marty Walsh para rendir tributo en la plaza del ayuntamiento a los bomberos fallecidos en el cumplimiento de su labor el pasado miércoles. El alcalde dijo que no había palabras para poder enaltecer el heroísmo y sacrificio demostrado por Ed Walsh […]

Deja un comentario

Lawrence recibe con orgullo al medallista olímpico dominicano Felix Sánchez

03/28/2014 1:14 PM

(Entravision) Boston, Massachusetts.-  El medallista olímpico de origen dominicano, Felix Sanchez, visitó una escuela de Lawrence donde sostuvo una charla con estudiantes. Como parte de su agenda el atleta varias veces ganador de oro olímpico en la especialidad de pista y campo también recibe este viernes un reconocimiento de parte de la alcaldía de Lawrence. […]

Deja un comentario

MBTA operará hasta las 3:00 am los viernes y sábados desde hoy

03/28/2014 12:49 PM

(Entravision) Boston, Massachusetts,- Los trenes y buses del MBTA operarán en horario extendido desde este  28 de marzo como parte de un programa piloto para prestar servicio los viernes y sábado hasta más tarde con miras a hacer más atractiva a la vida nocturna de la ciudad. El servicio se extenderá  90 minutos en todas […]

Deja un comentario

Trabajos en túnel Prudential del MassPike impactarán tráfico este fin de semana

03/28/2014 12:39 PM

(Entravision) Boston, Massachusetts.- Autoridades del transporte advirtieron a conductores que será impactado el tráfico de la Interestatal 90 a la altura del Prudential Tunnel nuevamente este fin de semana cuando continúan las labores de renovación en el mismo. Esta es la segunda semana de trabajos contemplada en el proyecto. El tráfico es afectado desde las […]

Deja un comentario

Bomberos de Cambridge controlan incendio en edificio cerca de Kendall Square

03/28/2014 12:28 PM

(Entravision) Boston, Massachusetts.-  Un incendio en la azotea de un edificio en Cambridge fue sofocado por bomberos de esa ciudad en horas del mediodía de este viernes. Al desatarse las llamas humo negro salió del techo donde se ubican las unidades de enfriamiento del edificio de oficinas ubicado en el 1 de Main Street, cerca […]

Deja un comentario

Censo revela descenso de población de Puerto Rico

03/28/2014 12:23 PM

(Entravision) Boston, Massachusetts.- La población de Puerto Rico ha descendido mientras el territorio se afana por retener a sus habitantes en medio de la crisis económica, indicaron nuevas cifras del censo. La población total de la isla bajó de unos 3,7 millones en 2010 a 3,6 millones en 2013.  Nuestras cámaras sondearon la opinión de […]

Deja un comentario

Boston rinde homenaje a bomberos fallecidos tras incendio

03/27/2014 10:50 PM

En Boston, autoridades investigan causa de incendio que dejo sin vida dos bomberos, mientras que hoy también muchos llegaban a rendir homenaje a los caídos.

Deja un comentario

MBTA listo para prestar servicio nocturno extendido

03/27/2014 6:07 PM

Pasajeros podrán usar el T hasta más tarde en la noche… (Entravision) Boston, Massachusetts.- Comenzando mañana, el MBTA comenzará su plan piloto nocturno que extenderá los servicios por 90 minutos los viernes y sábados en la noche. Sus trenes y 15 populares rutas de autobuses continuaren operando hasta las 3 de la mañana. El proyecto […]

Deja un comentario

Nuevos recortes afectarán a miles de estudiantes de Boston

03/27/2014 6:06 PM

Algunos estudiantes de Boston tendrán que depender del uso del transporte público para llegar a sus escuelas. (Entravision) Boston, Massachusetts.- El comité escolar aprobó anoche la medida que es parte de su plan presupuestario de 975 millones de dólares para el 2015. La medida eliminaría los servicios de autobús escolar para los estudiantes de séptimo […]

Deja un comentario

Emergencia estatal por casos de sobredosis con drogas

03/27/2014 6:04 PM

Gobernador Deval Patrick declara emergencia sanitaria por la epidemia de drogas en el estado. (Entravision) Boston, Massachusetts.- Este dijo que esto significa que autoridades del sector salud deberán hacer esfuerzos en su lucha contra el consumo de drogas que esta cobrando la vida de residentes. En especial se refirió a la heroína y como los […]

Deja un comentario

Arrestado uno de los sospechosos de homicidio en Waltham

03/27/2014 6:04 PM

Arrestan en Maine a uno de los sospechosos de un asesinato en Waltham. (Entravision) Boston, Massachusetts.- Autoridades arrestan a Taylor Poulin de 21 años anoche y se espera que este comparezca en corte mañana. Poulin es buscando por el homicidio de Tyler Zanco, un estudiante de 17 años que fue baleado en un complejo habitacional. […]

Deja un comentario

En corte novio de mujer cuyo hijo desapareció en Fitchburg

03/27/2014 6:03 PM

En una corte de Worcester, comparece el novio de la madre del nino desaparecido de Fitchburg Jeremiah Oliver. (Entravision) Worcester, Massachusetts.- Alberto Sierra de 23 años se declaró no culpable de los cargos de secuestro de un menor, de agresión contra un menor y de poner en riesgo la vida de un menor entre otros. […]

Deja un comentario

Agencias de emergencia harán simulacro previo a maratón

03/27/2014 6:01 PM

A menos de un mes de la maratón de Boston, agencias de emergencia se preparan para el evento deportivo. (Entravision) Boston, Massachusetts.- La Cruz Roja llevó a cabo practicas de simulacros de escenarios que podrían ocurrir durante la maratón en conjunto con la agencia estatal MEMA. MEMA está coordinando servicios de respuesta en caso tal […]

Deja un comentario

Boston rinde homenaje a bomberos fallecidos tras incendio

03/27/2014 5:59 PM

En Boston, autoridades investigan causa de incendio que dejo sin vida dos bomberos, mientras que hoy también muchos llegaban a rendir homenaje a los caídos.

Deja un comentario

Activan emergencia sanitaria por casos de sobredosis con heroína en Massachusetts

03/27/2014 3:48 PM

(Entravision) Boston, Massachusetts.-  Casos de sobredosis con heroína y otras drogas obligaron a activar una emergencia sanitaria en Massachusetts. El gobernador Deval Patrick indicó que el estado dedicará unos 20 millones de dólares en servicios para combatir las sobredosis y tratar a los adictos, a través del Departamento de Salud Pública. También los cuerpos de emergencia […]

Deja un comentario

Deberán tomar el “T” miles de estudiantes por recortes en presupuesto de escuelas de Boston

03/27/2014 2:14 PM

(Entravision) Boston, Massachusetts.-  El Comité de las escuelas públicas de Boston aprobó pese a las objeciones de padres, estudiantes y Concejo Municipal, un presupuesto que elimina el transporte escolar para alumnos de séptimo y octavo grado, entre otros recortes. El presupuesto de 975 millones de dólares fue aprobado por unanimidad la noche del miércoles. Con […]

Deja un comentario

Nuevos cargos contra pareja de madre de niño desaparecido en Fitchburg

03/27/2014 12:24 PM

(Entravision) Worcester, Massachusetts.-  No culpable se declaró hoy Alberto Sierra, novio de la madre de Jeremiah Oliver, niño de Fitchburg desaparecido en septiembre. Esposado y sin mostrar ninguna emoción en su rostro Sierra compareció ahora en corte superior de Worcester por nuevos cargos de secuestro, asalto e imprudencia temeraria. Su fianza fue fijada en 250,000 dólares […]

Deja un comentario