Tráfico | T 44° H 47%

Alerta de tormenta invernal para zona del Cape desde martes en la tarde hasta el miércoles

01/20/2014 2:07 PM

(Entravision) Boston, Massachusetts.- El Servicio Nacional de Meteorología emitió un aviso de tormenta invernal para la parte sur de la región con posibilidad de acumulados de nieve de entre 4 y 8 pulgadas. La alerta está vigente desde la tarde del martes hasta el mediodía del miércoles. El reporte oficial indica que la zona de Cape […]

Deja un comentario

Investigan incendio en escuela de Lawrence que se cree fue provocado intencionalmente

01/20/2014 1:44 PM

(Entravision) Lawrence, Massachusetts.- Después de la medianoche del domingo bomberos combatieron arduamente un incendio en la escuela Our Lady of Good Counsel de Lawrence. Las autoridades dicen que los primeros indicios apuntan a que las llamas fueron provocadas deliberadamente en una sección del edificio que se utiliza para dar clases religiosas y reuniones comunitarias. Detalles a […]

Deja un comentario

Con heridas leves conductor de camión que se volcó en I-93 en Dorchester

01/20/2014 1:38 PM

(Entravision) Boston, Massachusetts.- Un camión saltó la defensa cuando circulaba esta mañana por la interestatal 93 a la altura de Dorchester, en sentido norte. El conductor fue trasladado con heridas leves y equipos de emergencia pasaron horas tratando de contener un pequeño derrame de combustible y extraer el vehículo del lago donde cayó. Fuerte congestión […]

Deja un comentario

Reformas para control oficial sobre registros telefónicos

01/17/2014 8:45 PM

Buscando calmar los ánimos generados por el programa de espionaje de Estados Unidos, el presidente Barack Obama anunció reformas para el control oficial sobre los registros telefónicos. (Entravision) Washington D.C. El presidente Obama anunció cambios al controvertido programa de vigilancia de la agencia nacional de seguridad, que obtiene información de millones de teléfonos. Ahora las […]

Deja un comentario

Juramentado nuevo Comisionado de Policía de Boston

01/17/2014 7:06 PM

Ya es oficial! William Evans es el comisionado numero 41 del departamento de policía de Boston. Evans fue juramentado esta tarde en Dorchester tras fungir como comisionado interino desde noviembre después de la renuncia de Edward Davis. El nuevo comisionado fue nombrado por el nuevo alcalde Marty Walsh la semana pasada. Evans ha sido parte […]

Deja un comentario

Iniciativa para evitar ser víctimas de robos en Lawrence

01/17/2014 7:03 PM

En Lawrence, alcalde y autoridades lanzan iniciativa para evitar ser víctimas de robos. (Entravision) Lawrence, Massachusetts.- Vientos de inseguridad soplan en la ciudad de Lawrence pues en lo que va del 2014 se han reportado 14 robos. Con miras a combatir este problema el alcalde rivera y el jefe de policía buscan frenar estos delitos.

Deja un comentario

Corte avala polémica operación de cambio de sexo de convicto

01/17/2014 7:02 PM

Esta tarde corte de apelaciones de Boston mantuvo la decisión de un juez en torno al caso de un transexual que solicita operación de cambio de sexo aun cuando esta tras las rejas. (Entravision) Boston, Massachusetts.-El juez Mark Wolf dictaminó que el convicto Michelle Kosilek tiene el derecho de someterse a este tipo de operación […]

Deja un comentario

En corte presunto responsable de violento robo de auto

01/17/2014 7:01 PM

Hombre hispano tras las rejas por presuntamente ser el responsable de violento robo en Villa Victoria. (Entravision) Boston, Massachusetts.- Joel Cartagena de 36 años, de Woburn, se declaró no culpable de cargos de robo y secuestro. Cartagena ya tenía una orden de arresto en su contra por no comparecer en corte en un caso relacionado […]

Deja un comentario

Detenido presunto autor de varios robos bancarios

01/17/2014 7:00 PM

Un Hombre quien se presume sea el ladrón de bancos apodado “Benie Bandit” fue capturado en Stoughton, según el Entreprise News. (Entravision) Stoughton, Massachusetts.- Daniel Cathcart, residente de Milton con 45 años, fue arrestado en conexión con dos asaltos bancarios. El sospechoso compareció en tribunales y le fijaron una fianza de 150 mil dólares y […]

Deja un comentario

Tras persecución capturan presunto ladrón en Arlington

01/17/2014 6:59 PM

Presunto ladrón de banco es herido tras tiroteo con autoridades. (Entravision) Arlington, Massachusetts.- El incidente ocurrió poco antes de las 3 de la tarde en el Leader Bank localizado en la 141 con Massachusetts Avenue. De acuerdo con testigos oculares, el sospechoso huyó del banco y se montó en una jeep Patriot junto con un […]

Deja un comentario

Avance de Noticias

01/17/2014 5:29 PM

Detalles a las 6 y 11 p.m. con Sara Suarez. En Lawrence policía y municipio dicen no a los robos, le diremos en que consiste esta campaña que busca evitar mas víctimas de este delito. Tras las rejas, latino residente de Woburn tras violento caso de robo que se protagonizó en Villa Victoria. Fiebre de […]

Deja un comentario

Alta fianza para sospechoso de violento robo de auto en South End

01/17/2014 12:55 PM

(Entravision) Boston, Massachusetts.- Joel Rondo Cartagena, de 36 años, compareció en corte hoy por cargos de robo de auto, secuestro, asalto y agresión tras incidente ocurrido el jueves en la tarde en el South End de Boston. Según autoridades Cartagena abordó el auto que conducía una joven de 26 años y emprendió su huida con […]

Deja un comentario

Jornada informativa sobre prevención de incendios

01/16/2014 7:12 PM

La Cruz Roja de Massachusetts lanza campaña informativa este fin de semana. (Entravision) Boston, Massachusetts.- Durante esta temporada invernal, aumentan los riegos de incendios residenciales. La iniciativa tiene como propósito diseminar información sobre este tema a través de la ayuda de voluntarios quienes saldrán a las calles de 5 municipios para llevar este imporante mensaje […]

Deja un comentario

Foro de orientación para aplicar a la ciudadanía

01/16/2014 7:08 PM

Noticias Univision Nueva Inglaterra se ha unido a la agencia Mira como parte de la campaña “Ya es hora ciudadanía”. (Entravision) Boston, Massachusetts.- La misma tiene como propósito orientar a los inmigrantes legales en relación al proceso de naturalización. Se estima que en nuestra región mas de 200 mil personas son elegibles para modificar su […]

Deja un comentario

Republicanos listos para proponer su reforma migratoria

01/16/2014 7:06 PM

(Entravision) Washington D.C.- Republicanos del Congreso comienzan discusión sobre posible principios una reforma migratoria. La gran incógnita que seguramente se irá aclarando en los próximos meses es que si habrá reforma el 2014 o como en muchas ocasiones anteriores se volverá a postergar, esta vez para el 2015.

Deja un comentario

Nueva legislación sobre votación temprana en Massachusetts

01/16/2014 7:04 PM

Legisladores en Massachusetts aprueban cambios en la ley sobre el proceso de votación. (Entravision) Boston, Massachusetts.- Ahora los residentes del estado podrán hacer votaciones tempranas es decir hasta dos semanas antes de elecciones presidenciales, en ciertas elecciones estatales y en las primarias pautadas para el 2016. Uno de los aspectos controversiales del plan era la […]

Deja un comentario

Especulaciones sobre futuro político de Scott Brown

01/16/2014 7:04 PM

En la arena politica especulaciones corren en torno al ex senador de Massachusetts Scott Brown. (Entravision) Boston, Massachusetts.- Los comentarios surgen pues el sitio web Brown indica que está siendo renovado dando pie a que personas se pregunten cuál será el próximo paso de este. En sus ultimas declaraciones Scott Brown dijo que aun no […]

Deja un comentario

Supuesta conexión de Aaron Hernández con crimen en 2012

01/16/2014 7:01 PM

Aunque esta tras las rejas Aaron Hernández sigue acaparando atención. (Entravision) Boston, Massachusetts.- Una orden de registro emitida por la policía de Boston sugiere que el ex jugador de los Patriots podría haber sido el gatillero en un doble homicidio ocurrido en el ano 2012 en la zona del South End. Tras pesquisas el reporte […]

Deja un comentario

Patrick crea grupo en pro de seguridad en las escuelas

01/16/2014 6:59 PM

Gobernador de Massachusetts firma orden ejecutiva para seguridad en las escuelas. (Entravision) Revere, Massachusetts.- Nace un nuevo grupo en pro de la seguridad y la prevención de emergencias dentro de las escuelas del estado. Hoy el gobernador Deval Patrick firmó una orden ejecutiva enfocada a este propósito para que los estudiantes se sientan lo suficientemente […]

Deja un comentario

Avance de Noticias

01/16/2014 5:42 PM

Un adelanto de las informaciones que tendremos a las 6 y 11 p.m. con Sara Suarez

Deja un comentario

Crean fuerza especial para promover planes de seguridad en escuelas

01/16/2014 1:35 PM

(Entravision) Boston, Massachusetts.- El gobernador Deval Patrick está creando una fuerza especial que ayudará a las escuelas a prepararse para situaciones de amenaza a la seguridad de los estudiantes. Patrick explicó que la misma consistirá en un plan modelo de seguridad en los planteles escolares que cada distrito puede adaptar para asegurar el bienestar de […]

Deja un comentario

Otorgan subsidios a seis ciudades de Massachusetts

01/15/2014 7:04 PM

Buenas noticias en el campo económico para 6 ciudades el estado. (Entravision) Boston, Massachusetts.- Esto tras anunciarse hoy los ganadores de unos subsidios por parte del banco de la Reserva Federal de Boston, en total los fondos suman 1.8 millones de dólares. Esta iniciativa, la primera en su tipo, busca ayudar a rehabilitar las pequeñas […]

Deja un comentario

Promueven a policías de Boston pertenecientes a minorías

01/15/2014 7:03 PM

Nombramiento del nuevo jefe de la policía de Boston, llega con cambios. (Entravision) Boston, Massachusetts.- El comisionado William Evans promovió a seis oficiales pertenecientes a minorías étnicas a posiciones mas altas en el departamento. Los ascensos de cargo fueron a tres hombres de la raza negra, una mujer hispana y un hombre asiático. Hoy organizaciones […]

Deja un comentario

Rep. Carlos Henríquez culpable de agredir a ex novia

01/15/2014 7:01 PM

Culpable, ese fue el veredicto en caso de representante estatal acusado de agredir a su ex novia. (Entravision) Boston, Massachusetts.- Carlos Henríquez fue hallado culpable de dos cargos por agresión, pero fue absuelto de cargos por intimidación de un testigo y de hurto por menos de 250 dólares. La víctima, Katherine Gonzalves, testificó sobre los […]

Deja un comentario

Buscan sospechoso de agresión a mujer en Somerville

01/15/2014 7:00 PM

En Somerville, la policía alerta a mujeres tras tres casos de agresión contra féminas en ese municipio. (Entravision) Somerville, Massachusetts.- Los tres incidentes han tenido lugar en la zona de Union y Porter Square en los últimos meses, y el mas reciente se registro el domingo pasado. Las mujeres han sido atacadas en la noche […]

Deja un comentario

Presunto intento de robo termina en asesinato en Dorchester

01/15/2014 6:59 PM

(Entravision) Boston, Massachusetts.- Según el informe oficial dos hombres entraron a un apartamento en la 85 con la calle Esmond esta mañana y cuando llegó la policía encontró a uno de los presuntos ladrones muerto. El segundo hombre intentó huir de la escena pero fue capturado minutos después. Autoridades creen que el residente le disparó […]

Deja un comentario

Avance de Noticias

01/15/2014 5:24 PM

Un abreboca de lo que verás a las 6 y 11 p.m. con Sara Suarez. En Somerville alertan a mujeres tras casos de agresión donde sospechoso ha sido descrito como latino. Hallan culpable a representante estatal Carlos Henríquez por agresión física contra excompañera sentimental. Llega a la Corte Suprema caso de Massachusetts sobre manifestaciones contra […]

Deja un comentario

Divulgan retrato de sospechoso de asalto a mujer en Somerville

01/15/2014 1:36 PM

(Entravision) Somerville, Massachusetts.- La policía de Somerville reveló un retrato hablado de hombre sospechoso de perpetrar un asalto a mujer el pasado fin de semana e investigan conexión con otros ocurridos en los últimos tres meses. Los ataques ocurrieron durante horas de la noche en el área de Union y Porter Square. El último de […]

Deja un comentario

Dueño de vivienda mata a presunto invasor enmascarado

01/15/2014 12:43 PM

(Entravision) Boston, Massachusetts.- La policía de Boston dijo que un sospechoso de intentar irrumpir a robar en una vivienda de Dorchester fue abatido por el dueño de la residencia mientras que otro de sospechoso y huyó pero fue capturado mas tarde. Dos hombres armados entraron en un apartamento del 85 de Esmond Street cerca de […]

Deja un comentario

Inscripciones y acceso a información de Obamacare

01/14/2014 7:09 PM

A pesar de que las cifras de inscripción a Obamacare han aumentado son muchos los que aun no lo han hecho. (Entravision) Washington D. C.- Si bien los inscritos a la reforma de salud alcanza ya a los 2.2 millones de personas de octubre a diciembre, el número de jóvenes solo alcanza al 25% de […]

Deja un comentario

Republicano Baker recibe respaldo político

01/14/2014 7:08 PM

En la arena política el candidato republicando a la gobernación, Charles Baker, recibe respaldo de prominente figura latina del estado. (Entravision) Boston, Massachusetts.- Gabriel Gómez dijo que Baker es la mejor opción para liderar Massachusetts citando la trayectoria que este tienen en el sector privado y público. Baker ganó la nominación en las elecciones a […]

Deja un comentario

Massachusetts reforzará prevención ante cambio climático

01/14/2014 7:06 PM

El cambio climático fue el tema de discusión en el acuario de Nueva Inglaterra. (Entravision) Boston, Massachusetts.- En compañía de funcionarios electos el gobernador Deval Patrick aseguró que el estado está tomando las medidas necesarias con miras a prepararse para los desafíos que plantea el cambio climático en el transporte, salud pública, energía e infraestructura. […]

Deja un comentario

MBTA y plan para evitar presunta discriminación laboral

01/14/2014 7:05 PM

Alegaciones de discriminación hacia minorías y mujeres han perseguido al MBTA en los últimos años. Algo que podría llegar a su fin. (Entravision) Boston, Massachusetts.- Ese organismo de transporte se encuentra en medio de negociaciones para llegar a un acuerdo con el gobierno federal para modernizar sus prácticas de empleo. Reguladores indicaron que la agencia […]

Deja un comentario

Buscan a hombre que detonó bombas molotov en Lynn

01/14/2014 7:03 PM

Patrulla estatal divulga imagen de persona que es buscada por la ley. (Entravision) Lynn, Massachsuetts.- Imagen captada por cámara de vigilancia muestra al hombre que supuestamente está involucrado en incidente donde habría usado dos bombas molotov en un bar de Lynn. Esto ocurrió el pasado 20 de diciembre en el Players Sports Bar. La policía […]

Deja un comentario

Escuela evacuada tras alarma por monóxido de carbono

01/14/2014 7:01 PM

En Reading, escuela es evacuada luego que alarma de monóxido de carbono se activara en el plantel. (Entravision) Reading, Massachsuetts.- 340 estudiantes y 40 maestros del la escuela primaria Barrows fueron traslados a Austin Prep. lugar donde esperaron por sus padres. Estos fueron notificados por autoridades sobre lo ocurrido y se les indicó que la […]

Deja un comentario

Investigan causa de incendio en edificio de Lawrence

01/14/2014 6:59 PM

En Lawrence, autoridades comienzan investigaciones para determinar que causó voraz incendio que consumió ex fábrica de papel. (Entravision) Lawrence, Massachusetts.- El incendio que causó problemas de tráfico pero no resultó en heridos comenzó ayer en la tarde en edificio abandonado de la Merrimack Paper Company. Autoridades pudieron apagar el fuego pero pasaron varias horas de […]

Deja un comentario

Avance de Noticias

01/14/2014 4:50 PM

Un adelanto de lo que estamos preparando para ti. Detalles a las 6 y 11 p.m. con Sara Suarez. En Lawrence, jefe de bomberos cuestiona la causa de voraz incendio que consumió una fábrica de papel abandonada. Gobernador Patrick presenta plan para combatir los efectos del cambio climático en el estado, le diremos en qué […]

Deja un comentario

Investigan incendio “cuestionable” en clausurada fábrica en Lawrence

01/14/2014 1:40 PM

(Entravision) Lawrence, Massachusetts.  El Jefe interino de Bomberos de Lawrence, John Marsh,  calificó como “cuestionable” el incendio que devoró el edificio de una antigua fábrica de papel desde hace años clausurada, mientras que el Alcalde Dan Rivera aseguró que el dueño del inmueble no pagaba los impuestos respectivos. Luego de apagar los últimos focos de […]

Deja un comentario

Concurso para emprendedores latinos

01/13/2014 7:11 PM

Por segundo año consecutivo, el Merrimack Valley Sandbox invita a los latinos a participar de su concurso “Pitch” (Entravision) Lowell, Massachusetts.-El mismo consiste en ofrecer oportunidades y recursos para ayudar a nuevos emprendedores que hablan español a dar los primero pasos para convertir una simple idea en realidad. Los participantes tendrán la oportunidad de ganar […]

Deja un comentario

Hispanos en peligro de perder crédito tributario por hijos

01/13/2014 7:07 PM

Propuesta republicana en el Congreso buscan que familias que son beneficiados por crédito tributario por hijos tengan un número de seguro social. (Entravision) Washington D.C.- Esto dejaría fuera muchas familias de padres indocumentados que pagan sus impuestos con números de identificación de impuestos, conocidos como ITIN.

Deja un comentario