Tráfico | T 43° H 58%

Disfrute su comida sanamente

11/27/2013 7:13 PM

Llega la época de fiestas decembrinas y con estas muchas invitaciones que suponen la ingesta de delicios platos. (Entravision) Boston, Massachusetts.- Estos son algunos consejos para que disfrute y no gane libras de mas.

Deja un comentario

Cuidado al cocinar para las fiestas

11/27/2013 7:10 PM

A un día de la cena de Acción de Gracias, le queremos recordar que tenga cuidado si va a cocinar. (Entravision) Boston, Massachusetts.- El gobierno federal advierte sobre algunos peligros que podrían convertir su celebración en una pesadilla.

Deja un comentario

Mohegan Sun socio de Suffolk Downs

11/27/2013 7:08 PM

Ya es oficial Suffolk Downs cuenta con socio para su proyecto de casinos. (Entravision) Boston, Massachusetts.- Hoy es informó que Mohegan Sun ayudará en el desarrollo y operación de un centro de apuestas en Revere. El anuncio llega 24 horas después que se reconfirmara que el plan de casinos de Mohegan para la zona de […]

Deja un comentario

Fianza de $200 mil para acusado de robos a Dunkin’ Donuts

11/27/2013 7:04 PM

Llega frente un juez presunto responsable de atracos a establecimientos Dunkin’ Donuts. (Entravision) Boston, Massachusetts.- Isaiah Murphy de 23 años residente de Dedham se declaró no culpable de dos asaltos en la zona de Canton mientras autoridades continúan investigando si este está involucrado en la ola de robos durante los últimos 9 meses. A Murphy […]

Deja un comentario

Conductora arrolla mortalmente a niña latina en Dorchester

11/27/2013 7:02 PM

Fatal accidente automovilístico deja sin vida a una niña latina de 7 años.

Deja un comentario

Operativo vial este feriado

11/27/2013 7:01 PM

Conductores deberán ser precavidos en las carreteras durante el feriado. (Entravision) Boston, Massachusetts.- Como es costumbre operativo policial está en vigencia así que a manejar con cuidado. En Massachusetts y en Connecticut, la policía estatal informó que tendrá oficiales de policías adicionales patrullando las autopistas y calles del estado este feriado de Acción de Gracias. […]

Deja un comentario

Pocos contratiempos en aeropuerto Logan

11/27/2013 7:00 PM

El mal tiempo tuvo un efecto muy leve en los servicios aéreos en Logan Airport. (Entravision) Boston, Massachusetts.- Funcionarios estaban preparados para lidiar hoy con 110 mil pasajeros que llegaron a las terminales. El panorama fue de filas cortas y muy pocos vuelos cancelados. Según Massport los retrasos se experimentaron en los vuelos que arribaban […]

Deja un comentario

Avance de Noticias

11/27/2013 5:19 PM

Infórmate en tu idioma a las 6 y 11 p.m. con Sara Suarez Aeropuerto Logan sin contratiempos para los miles de viajeros hoy a pesar de las lluvias y vientos en la región. En el reporte del clima se anticipa un descenso en el mercurio pero las condiciones secas y soleadas regresaran al pronóstico. Conductora […]

Deja un comentario

Fianza de 200 mil dólares contra presunto asaltante en serie de Dunkin’ Donuts

11/27/2013 2:01 PM

(Entravision) Boston, Massachusetts.- Un exempleado de Dunkin’ Donuts fue impuesto de cargos en conexión con dos robos a estas tiendas en Canton, y se le fijó una fianza de 200 mil dólares. Isaiah Murphy, de 23 años,  quien fue capturado en su casa el martes, fue presentado en corte de Stoughton este miércoles donde se […]

Deja un comentario

Suffolk Downs acoge a Mohegan Sun como socio en proyecto de casino en Revere

11/27/2013 1:45 PM

(Entravision) Boston, Massachusetts.-  Tras largas negociaciones los accionistas de Suffolk Downs decidieron dar el visto bueno a la alianza con el operador de casinos Mohegan Sun y avanzar en su apuesta para construir uno en Revere. Suffolk Downs planea construir el casino sobre 42 de los 52 acres que posee ese hipódromo en la ciudad […]

Deja un comentario

Sin derecho a fianza conductora que atropelló fatalmente a niña de 7 años

11/27/2013 1:01 PM

(Entravision) Boston, Massachusetts.- Compareció en corte mujer quien, presuntamente ebria, atropelló a una niña de 7 años y a su madre en Dorchester. La menor, Brianna Rosales, lamentablemente falleció a causa de las lesiones. La madre regresaba de recoger a su hija en la escuela cuando Olivia Mora, de 36 años  y a bordo de […]

Deja un comentario

Ganadores de “Pinta el Día de Acción de Gracias”

11/26/2013 7:28 PM

Queremos darles las gracias a las decenas de niños de Nueva Inglaterra que enviaron sus dibujos alusivos a la promoción “Pinta el Día de Acción de Gracias”. (Entravision) Boston, Massachusetts.- Gracias por plasmar en sus dibujos sus experiencias en esta fecha en que las familias y amigos se unen para compartir. Con nosotros en los […]

Deja un comentario

Lawrence y transición en alcaldía

11/26/2013 7:11 PM

En Lawrence, gran expectativa para que se empiece a dar la transición de administraciones entre el alcalde william Lantigua y Dan Rivera. (Entravision) Lawrence, Massachusetts.- Hoy Dan Rivera dijo estar listo para tomar la riendas de la ciudad de Lawrence, luego que el alcalde William Lantigua aceptara derrota electoral. Sandra Cernero, votante, indicó que “que […]

Deja un comentario

Atrapado presunto asaltante en serie de Dunkin’ Donuts

11/26/2013 7:08 PM

En Massachusetts policía da con sospechoso de mas 20 robos a establecimientos Dunkin’ Donuts. (Entravision) Canton, Massachsuetts.- La policía de Canton, con la ayuda de la policia de Boston, del FBI y de detectives arrestaron a Isaiah Murphy residente de Dedham. Investigadores hallaron evidencia en la casa del detenido que lo asocia a los atracos. […]

Deja un comentario

Revelarían llamadas de emergencia de tragedia en Sandy Hook

11/26/2013 7:07 PM

Grabaciones de la masacre en la escuela Sandy Hook podrían ser divulgadas pronto. (Entravision) Newtown, Connecticut.- Juez ordenó que se revelen las llamadas al 911 del día de la tragedia. El magistrado negó la petición de la fiscalía de mantener las cintas fuera del ojo público, pero indicó que estas permanecen selladas hasta el 4 […]

Deja un comentario

Ayuno en solidaridad con activistas pro reforma migratoria

11/26/2013 7:04 PM

En la capital del país, ayuno para promover una reforma migratoria. (Entravision) Washington D.C.- Cansados y debilitados por 15 días de ayuno, los activistas que han dejado de comer para presionar al Congreso a que vote por una reforma migratoria, quieren que todo el país se una al esfuerzo.

Deja un comentario

Inmigrantes y funcionarios electos comparten en Beacon Hill

11/26/2013 7:03 PM

En Beacon Hill, organización “MIRA” celebra Acción de Gracias de forma anticipada. (Entravision) El evento contó con la presencia de inmigrantes y representantes políticos del estado con miras a promover la integración de los inmigrantes en las costumbres del país. El almuerzo que contó con docenas de participantes sirvió para que se intercambiaran ideas entre […]

Deja un comentario

Autoridades dan consejos a quienes viajarán por carreteras

11/26/2013 7:02 PM

Mientras unos viajaran por avión, muchos otros tomaran las carreteras. Por lo que autoridades de transporte dicen estar listos para el gran flujo de autos. (Entravision) Boston, Massachusetts.- La agencia Triple A, estima que un 39 millones de personas conducirán a su destino entre mañana y el domingo.

Deja un comentario

Aeropuerto Logan listo para flujo de viajeros y clima severo

11/26/2013 7:00 PM

Hablando del sistema de tormentas que llegará a la región, el aeropuerto Logan se prepara. Funcionarios informaron que esperan que mañana Logan experimente uno de los días mas congestionados. Estos estiman que alrededor de 110 mil personas pasaran por las terminales para llegar a su destino de Acción de Gracias. Ante esto, habrá mas personal […]

Deja un comentario

Avance de Noticias

11/26/2013 5:39 PM

Alistándonos para llevarte la información que te interesa en tu idioma. Con Sara Suarez a las 6 y 11 p.m. Autoridades de transporte listas para el gran flujo de viajeros por aire y por tierra, le diremos qué recursos hay disponibles para que tenga un viaje seguro. Recién elegido alcalde del Boston dice que municipio […]

Deja un comentario

Arrestado sospechoso de múltiples robos a Dunkin’ Donuts

11/26/2013 4:48 PM

(Entravision) Boston, Massachusetts.- La Policía de Canton dijo que arrestó a sospechoso de robos en serie a Dunkin’ Donuts en Massachusetts. Se trata de Isaiah Murphy, de 23 años,  quien fue capturado en su casa hoy y será presentado en corte de Stoughton este miércoles. Autoridades dicen que Murphy estaría relacionado a mas de una […]

Deja un comentario

Vientos, lluvia y algo de nieve en el pronóstico

11/26/2013 11:59 AM

(Entravision) Boston, Massachusetts.- Advertencia por fuertes vientos se emitió para esta noche y mañana al este de Massachusetts. El Servicio Nacional de Meteorología indicó que la advertencia está vigente desde la medianoche de hoy martes hasta la medianoche de este miércoles. Afectará el noreste de Connecticut, centro y este de Massachusetts y todo el estado de […]

Deja un comentario

Recomendaciones para viajeros este Día de Acción de Gracias

11/26/2013 12:22 AM

Ante el gran flujo de viajeros en estos días autoridades de transporte tienen algunas recomendaciones para las personas. (Entravision) Boston, Massachusetts.- Si está viajando por auto se aconseja salir o bien temprano mañana en el mañana o esperar después de las ocho de la noche cuando ya no hay tráfico pesado. Se espera que las […]

Deja un comentario

William Lantigua concede la victoria a Dan Rivera

11/25/2013 8:31 PM

(Entravision) Lawrence, Massachusetts.-  El Alcalde de Lawrence, William Lantigua, concedió esta noche la victoria a su contrincante Dan Rivera, quien fue declarado victorioso el pasado sábado tras un recuento de votos solicitado por Lantigua luego de las elecciones municipales del 5 de noviembre. En un programa de radio de una estación local Lantigua dijo que: […]

Deja un comentario

Recomendaciones para viajeros este Día de Acción de Gracias

11/25/2013 7:12 PM

Ante el gran flujo de viajeros en estos días autoridades de transporte tienen algunas recomendaciones para las personas. (Entravision) Boston, Massachusetts.- Si está viajando por auto se aconseja salir o bien temprano mañana en el mañana o esperar después de las ocho de la noche cuando ya no hay tráfico pesado. Se espera que las […]

Deja un comentario

Sube el precio de la gasolina

11/25/2013 7:11 PM

Si estará viajando en estos días por motivos del feriado prepare su billetera pues se encarece la gasolina en Massachusetts. (Entravision) Boston, Massachusetts.- El precio del combustible subió siete centavos en comparación con la semana pasada ubicándose el costo promedio por galón en tres dólares con 35 céntimos. Según la agencia Triple A los conductores […]

Deja un comentario

Sube el precio de la gasolina

11/25/2013 7:11 PM

Si estará viajando en estos días por motivos del feriado prepare su billetera pues se encarece la gasolina en Massachusetts. (Entravision) Boston, Massachusetts.- El precio del combustible subió siete centavos en comparación con la semana pasada ubicándose el costo promedio por galón en tres dólares con 35 céntimos. Según la agencia Triple A los conductores […]

Deja un comentario

Reabrirán estación de Orient Heights

11/25/2013 7:07 PM

En East Boston, todo listo para la reapertura de la estación de Orient Heights. (Entravision) Boston, Massachusetts.- Por los últimos ocho meses la estación estuvo cerrada por trabajos de renovación. El proyecto de 51 millones de dólares incluye modernizar la estación con la instalación de escaleras eléctricas, un puente peatonal y mejoras en las plataformas […]

Deja un comentario

Renovación de licencias de conducir

11/25/2013 7:06 PM

La División de Vehículos Motores volverá a recordar a conductores cuando deben renovar sus licencias de conducir. (Entravision) Boston, Massachusetts.- Esta práctica cesó en el 2008 por problemas fiscales, pero tras inyección económica la notificación llegará por correo a los conductores. La misma le indicará al conductor si el tramite de renovación de licencia se […]

Deja un comentario

Arrestado presunto traficante de drogas en Peabody

11/25/2013 7:06 PM

Hombre hispano llega a corte de Peabody. Juan Leonardo Peña fue arrestado durante el fin de semana cerca del North Shore Mall. (Entravision) Peabody, Massachusetts.- Autoridades inspeccionaron su vehículo y en el mismo hallaron 13 mil dólares en efectivo, cocaína y heroína con un valor de 15 mil dólares en el mercado. Al ser detenido, […]

Deja un comentario

Investigación conjunta sobre brote de meningitis

11/25/2013 7:05 PM

Autoridades estatales y federales anuncian investigación conjunta para investigar la muerte de 22 personas por brote de meningitis en Michigan. (Entravision) Boston, Massachusetts.- Este estado fue el que mas decesos reportó como resultado de inyecciones de esteroides producidas por la farmacia New England Compounding Center en Framingham. La fiscal Carmen Ortiz dijo que trabajara con […]

Deja un comentario

Revelan informe de tragedia en escuela de Newtown

11/25/2013 7:03 PM

A casi un año de la tragedia de Sandy Hook, autoridades de Connecticut divulgan informe sobre tiroteo escolar. (Entravision) Newtown, Connecticut.- El fiscal estatal dijo que no hay indicios claros de por qué el atacante eligió la escuela primaria Sandy Hook como objetivo. Adam Lanza tenía problemas mentales que afectaban su capacidad de llevar una […]

Deja un comentario

Audiencia sobre proyecto de ley de educación temprana

11/25/2013 7:00 PM

En Boston, sindicatos y legisladores impulsan proyecto de ley para mejorar los recursos a centros de educación temprana. (Entravision) Boston, Massachusetts.- En su primera audiencia frente al Comité de Servicios Públicos, grupos sindicalistas junto algunos legisladores impulsaban proyecto de ley cuyo objetivo es mejorar la calidad de los centros de educación temprana a través de […]

Deja un comentario

Avanza proyecto de casino en Revere

11/25/2013 7:00 PM

Plan de casinos en Revere sigue viento en popa. (Entravision) Boston, Massachusetts.- Mohegan Sun ha sido nombrado como posible socio del proyecto de Suffolk Downs. Esta información fue confirmada por el alcalde de Revere Dan Rizzo quien agregó que el anuncio formal podría llegar en 48 horas. Suffolk Downs debe notificar a la comisión de […]

Deja un comentario

Avance de Noticias

11/25/2013 5:01 PM

Nuestro menú informativo de esta hora. Más detalles con Sara Suarez a las 6 y 11 p.m. En Lawrence, tras recuento de votos se confirma que Dan Rivera fue alcalde electo mientras que William Lantigua dice se pronunciará al respecto. Con miles de personas viajando en las próximas horas entérese que puede hacer usted para […]

Deja un comentario

Divulgarán informe de tragedia en escuela de Newtown

11/23/2013 4:25 AM

En Connecticut, ya es oficial. Reporte sobre la tragedia de Sandy Hook será divulgado el próximo lunes. (Entravision) Newtown, Connecticut.- En una comunicado la fiscalía estatal indicó que el informe no incluirá detalles sobre evidencia y que el mismo se basó en sus investigaciones. La información llega casi a un año de la tragedia en […]

Deja un comentario

Homenajes a JFK en Boston por 50 aniversario de su muerte

11/22/2013 2:37 PM

(Entravision) Boston, Massachusetts.- Bostonianos visitaron hoy la biblioteca el museo JFK, así como la estatua en su honor ubicada en la Casa Estatal para rendir tributo al expresidente John F. Kennedy en el 50 aniversario de su asesinato. En la Casa Estatal el gobernador Deval Patrick hizo ofrenda floral frente a la estatua y se […]

Deja un comentario

De tres a cinco años de prisión para Annie Dookhan tras declararse culpable

11/22/2013 2:18 PM

(Entravision) Boston, Massachusetts.- Cambió su declaración mujer acusada de mal manejo de evidencia de drogas en laboratorio estatal en Jamaica Plain y fue sentenciada a pagar de 3 a 5 años en prisión y 2 de libertad condicional. En la corte superior de Suffolk la ex laboratorista Annie Dookhan aceptó culpabilidad frente a la magistrada Carol […]

Deja un comentario

Vigilia en Arlington en memoria de madre y gemelos asesinados

11/22/2013 1:30 PM

(Entravision) Arlington, Massachusetts.- Familiares y dolientes de Mei Kum Li y sus gemelos, cuyos cuerpos fueron hallados junto al del esposo en vivienda de Arlington, convocaron una vigilia en memoria de la madre y los niños. La ceremonia con velas se realizará en la cancha de baloncesto de la Peirce Elementary School a las 6 p.m el […]

Deja un comentario

“Los odio a todos”, dice nota hallada en cuerpo de maestra asesinada en Danvers

11/22/2013 12:14 PM

(Entravision) Boston, Massachusetts.- Más documentos oficiales fueron hechos públicos en los cuales se detalla minuto a minuto las acciones presuntamente perpetradas por Philip Chism para asesinar y deshacerse del cuerpo de Colleen Ritzer, que fue hallado por la policía en una zona boscosa detrás de la escuela secundaria de Danvers donde trabajaba. Según el expediente […]

Deja un comentario